| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ESCORIA |
|
| Título
Original: Scum |
|
| Año
de Estreno: 1980 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WINSTONE, RAY
|
SOLANS, RICARDO
|
Carlin |
|
FORD, MICK
|
VIDAL, SALVADOR
|
Archer |
|
FIRTH, JULIAN
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Davis |
|
BLUNDELL, JOHN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
“Pongo” Banks |
|
DANIELS, PHIL
|
LARA, ANTONIO
|
Richards |
|
RILEY, ALRICK
|
GALLEGO, JULIA
|
Angel |
|
MURRAY, PATRICK
|
GAS, MARIO
|
Dougan |
|
IGBON, ALAN
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Meakin |
|
PAUL, ANDREW
|
PERA, JOAN
|
Betts |
|
HOWELL, PETER
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Director |
|
JUDD, JOHN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Sands |
|
KENDALL, JO
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Matrona |
|
GRILLO, JOHN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Goodyear |
|
JACKSON, PHILIP
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Greaves |
|
DEAN, BILL
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Duke |
|
MORIARTY, P. H.
|
GARCÍA, CAMILO
|
Hunt |
|
HUMPHREYS, NIGEL
|
FERRER, JESÚS
|
Taylor |
|
DONNELLY, JAMES
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Whittle |
|
LISTON, IAN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sr. White |
|
JEWERS, RAY
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Profesor de gimnasia |
|
FOWLER, JOHN
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Woods |
|
BURDIS, RAY
|
FENTON, LUIS
|
Eckersley |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Celador en furgoneta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Celador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Interno |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Celador en cultivo |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 28-9-1979 y en España el 17-10-1980. También producida por Berwick Street Productions y Kendon Films. Ficha aportada por Diego, Josef, García e Iván Postigo e introducida por éste último y otros colaboradores en junio de 2020.
|
| |
|
|
