Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: HISTORIAS DE LA CRIPTA (4x10): LOCO ASESINO ANDA SUELTO [doblaje Cuatro 2006]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: Tales from the Crypt: Maniac at Large
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  KASSIR, JOHN   ROLDÁN, JAVIER  Guardián de la cripta
  DANNER, BLYTHE   AVILÉS, TONI  Margaret
  JENS, SALOME   CASTELLÓ, SILVIA  Sra. Pritchard
  WILLIAMS III, CLARENCE   CALVO, RAFAEL  Grady
  BABATUNDÉ, OBBA   FRÍAS, ADRIÀ  Teniente Jameson
  ANT, ADAM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Pipkin
  FRANKS, LAURIE   (DESCONOCIDO)  Bessie
  KEYES, IRWIN   ROLDÁN, JAVIER  Hombre
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Pandillero
  (VOZ)   ROLDÁN, JAVIER  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN a
La serie es de 1989.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 21-8-1992.

Algunos episodios dirigidos por Rosa María Hernández.

Todos los episodios de esta temporada tuvieron una reducción de metraje para dejarlos aproximadamente en 20 min. La duración original variaba entre 25 y 30.

También producido por Tales From The Crypt Holdings.

Ficha creada por David Díaz en mayo de 2020 con datos de García y Guille Skye y de la ficha original de la serie, ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Juan GM en abril de 2014 y diciembre de 2015.