| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MONK [7ª temporada] |
|
| Título
Original: Monk |
|
| Año
de Estreno: 2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SHALHOUB, TONY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Adrian Monk |
|
HOWARD, TRAYLOR
|
VALENCIA, AMPARO
|
Natalie Teeger |
|
LEVINE, TED
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Capitán Leland Stottlemeyer |
|
GRAY-STANFORD, JASON
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Teniente Randall Disher |
|
ELIZONDO, HÉCTOR
|
MARTÍN, MARIO
|
Dr. Neven Bell |
|
GARRETT, BRAD
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
“Honesto” Jake Phillips (7x01) |
|
CARTER, JACK
|
MARÍN, LUIS
|
Joseph Moody (7x01) |
|
STRATHAIRN, DAVID
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Patrick Kloster (7x02) |
|
EVANGELO, ELENA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Linda Kloster (7x02) |
|
SHALHOUB LARKIN, SUSAN
|
GENTIL, PILAR
|
Paulina (7x02) |
|
O´DONNELL, LAWRENCE
|
VILLAR, ANTONIO
|
Juez Lawrence Barr (7x02) |
|
CLARKE, EMMY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Julie Teeger (7x02,09) |
|
JBARA, GREGORY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Stan Lawrence (7x03) |
|
PITTS, GREG
|
ROMERO, RAFA
|
Billy Logan (7x03) |
|
RUSSELL, BRIAN KEITH
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Eugene Maddox (7x03) |
|
BARRETT, MALCOLM
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Malcolm O´Dwyer (7x03) |
|
LOGGIA, ROBERT
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Louie Flynn (7x04) |
|
LESURE, JAMES
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Ray Regis (7x04) |
|
CAPODICE, JOHN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Frankie Marino (7x04) |
|
VAN DIEN, CASPER
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Tte. Steven Albright (7x05) |
|
ATHERTON, WILLIAM
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Cdte. Nathan Whitaker (7x05) |
|
PACULA, JOANNA
|
ALONSO, LICIA
|
Leyla Zlatavich (7x06) |
|
GÓMEZ, JAIME
|
MANIEGA, JESÚS
|
Agente Sánchez (7x06) |
|
McCORMACK, ERIC
|
MUELAS, IVÁN
|
James Novak (7x07) |
|
CHAVIRA, RICARDO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jimmy Belmont (7x07) |
|
SILVERMAN, SARAH
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Marci Maven (7x07) |
|
TURTURRO, JOHN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Ambrose Monk (7x07) |
|
KINSEY, ANGELA
|
POLO, SARA
|
Arlene Boras (7x07) |
|
ADAMS, BROOKE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Leigh Harrison (7x07) |
|
MANDEL, HOWIE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Ralph Roberts (7x07) |
|
KOECHNER, DAVID
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Joey Krenshaw (7x07) |
|
RICHTER, ANDY
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Hal Tucker (7x07) |
|
JOOSTEN, KATHRYN
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Neysa Gordon (7x07) |
|
WHITE, KENNETH
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Timothy Henn (7x07) |
|
BAGLEY, TIM
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Harold Krenshaw (7x07,08,16) |
|
PAUL, JARRAD
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Kevin Dorfman (7x07,15) |
|
CZERNY, HENRY
|
AYONES, MIGUEL
|
Aaron Larkin (7x08) |
|
MEYER, DINA
|
CASTRO, PEPA
|
Sally Larkin (7x08) |
|
SCHIFF, RICHARD
|
LARA, CHEMA
|
Dr. Lawrence Climan (7x08) |
|
FORD, COURTNEY
|
POLO, SARA
|
Emily Carter (7x08) |
|
ALPERIN, HARVEY J.
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Sheckman (7x08) |
|
WALTER, TRACEY
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
El Profesor (7x09) |
|
BIRKETT, JEREMIAH
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Reggie (7x09) |
|
BLAKE, GEOFFREY
|
HERNÁN, DAVID
|
Ike (7x09) |
|
MANTELL, MICHAEL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Hermano Andrew (7x09) |
|
KILEY, MAGGIE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Katie Doyle (7x09) |
|
DeWITT, FAYE
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Parisi (7x09) |
|
WELLIVER, TITUS
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Daniel Reese (7x10) |
|
ZAHN, STEVE
|
ROMERO, RAFA
|
Jack Monk, Jr. (7x10) |
|
CICCOLELLA, JUDE
|
VILLAR, ANTONIO
|
Alcaide Tom Bennet (7x10) |
|
WHITFORD, BRADLEY
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Dean Berry (7x11) |
|
ADLON, PAMELA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Sarah Longson (7x11) |
|
HAGERTY, MIKE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Ronnie O´Dell (7x11) |
|
ROWLANDS, GENA
|
GENTIL, PILAR
|
Marge Johnson (7x12) |
|
GIAMATTI, MARCUS
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
John Keyes (7x12) |
|
HURSLEY, JOE
|
SEVILLA, PABLO
|
Winston Kasinsky (7x12) |
|
VANN, MARC
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Miles Franklin (7x12) |
|
BLAKESLEY, WESTON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sargento Mueller (7x12) |
|
ERICKSON, ETHAN
|
SEVILLA, PABLO
|
David Gitelson (7x13) |
|
COOPER, DARIN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Shawn Metzger (7x13) |
|
MONROE, STEVE
|
BALAS, JAVIER
|
Chet Walsh (7x13) |
|
COSTAS, BOB
|
PADILLA, JOSÉ
|
Bob Costas (7x13) |
|
CHRISTIAN, WILLIAM
|
SERNA, FERNANDO
|
Brett (7x13) |
|
EMMERICH, NOAH
|
BAJO, LUIS
|
Roderick Brody (7x14) |
|
BOWEN, JULIE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Marilyn Brody (7x14) |
|
VALENTINE, STEVE
|
JOVER, EDUARDO
|
Karl “Gran” Torini (7x15) |
|
LIST, PEYTON
|
VELASCO, OLGA
|
Tanya Adams (7x15) |
|
POLITO, JON
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
George Gionopolis (7x16) |
|
CONLON, TIM
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Paul Crawford (7x16) |
|
TOMITA, TAMLYN
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Eileen Hill (7x16) |
|
ROCHA, KALI
|
VIVARES, CHELO
|
Maria Scheter (7x16) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2002. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 18-7-2008 y en España el 6-9-2009. Consta de 16 episodios. Ficha aportada por Diego, Josef, García y Guille Skye e introducida en abril de 2020.
|
| |
|
|
