Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: RECUERDOS DEL AYER [doblaje Netflix 2020]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: Omohide poro poro
 Año de Estreno: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Director de doblaje: LAGUNA, ALFONSO
 Traductor: ?
 Ajustador: LAGUNA, ALFONSO
 Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  IMAI, MIKI   BLÁZQUEZ, INÉS  Taeko Okajima (adulta)
  HONNA, YÔKO   BLÁZQUEZ, INÉS  Taeko Okajima (niña)
  YANAGIBA, TOSHIRÔ   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Toshio
  TERADA, MICHIE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Madre de Taeko
  YAMASHITA, YORIE   BLANCO, MARÍA  Nanako Okajima
  MINOWA, YUKI   HUALDE, BLANCA (NERI)  Yaeko Okajima
  IIZUKA, MAYUMI   CERVANTES, CARMEN  Tsuneko Tani
  WATANABE, MASAKO   GENZOR, MARÍA  Naoko
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, DARÍO  Universitario
  (DESCONOCIDO)   SAMANIEGO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ COMENDEIRO, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COMPANY, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, MAMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DELGADO, FERNANDO (FER)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAUTISTA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BIANCHI, EMILIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LUNA, JARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ABENGOZA, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRALBA, ROCÍO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARRALDA, ROCÍO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RADA, PATRICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Japón el 20-7-1991 y en España directamente en DVD el 5-5-2010.

Doblaje realizado para su pase por Netflix el 4-2-2020.

Ficha aportada por Jorge Hernández e introducida por Guille Skye en abril de 2020.