| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
RATCHET & CLANK (2002) |
|
| Título
Original: Ratchet & Clank |
|
| Año
de Estreno: 2002 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Director
de doblaje:
TORRES, MAYTE
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
PINKNOISE (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
KELLEY, MIKEY
|
ROMANO, JAVIER
|
Ratchet |
|
KAYE, DAVID (I)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Clank |
|
WARD, JIM
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Capitán Qwark |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Presidente Drek |
|
FLYNN, NEIL
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Fontanero |
|
MARSHALL, MONA
|
TORRES, MAYTE
|
Voz de ayuda en línea |
|
KAYE, DAVID (I)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Bob |
|
ANGEL, JACK
|
NAVARRO, ABEL
|
Alcalde |
|
KAYE, DAVID (I)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Científico Blarg |
|
MARSHALL, MONA
|
TORRES, MAYTE
|
Entrenadora de fitness |
|
WARD, JIM
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Desertor |
|
EINBINDER, CHAD
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Propietario Complejo Jowai |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Comando |
|
FLYNN, NEIL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Minero |
|
AIMERITO, SYLVIA
|
TORRES, MAYTE
|
Darla Gratch |
|
FLYNN, NEIL
|
TENA, PEDRO
|
Skid McMarx |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
TENA, PEDRO
|
Segurata de Qwark |
|
HATFIELD, CHRIS
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Gran Al |
|
EINBINDER, CHAD
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Agente de Skid |
|
FLYNN, NEIL
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Robot Teniente |
|
EINBINDER, CHAD
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Vendedor de T.A.U.N |
|
WARD, JIM
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Director (CEO) de Gadgetron |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MARTÍN, ABILIO
|
Científico |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Científico de Ultra-Mech |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 4-11-2002 y en España el 8-11-2002. Ficha ampliada con datos de Borjito2 en abril de 2021.
|
| |
|
|