| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
RATCHET & CLANK 2: TOTALMENTE A TOPE |
|
| Título
Original: Ratchet & Clank: Going Commando |
|
| Año
de Estreno: 2003 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Director
de doblaje:
TORRES, MAYTE
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
PINKNOISE (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
ROMANO, JAVIER
|
Ratchet |
|
KAYE, DAVID (I)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Clank |
|
WARD, JIM
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Abercrombie Fizzwidget |
|
WARD, JIM
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Abercrombie Fizzwidget |
|
BUMPASS, RODGER
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Inventor |
|
SOUCIE, KATH
|
CANTARERO, AMALIA
|
Angela |
|
AMERITO, SYLVIA
|
TORRES, MAYTE
|
Darla Gratch |
|
BUMPASS, RODGER
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Comentarista |
|
WARD, JIM
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Capitán Qwark |
|
BLUM, STEVE
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Jefe Matones Gorilas a Pilas |
|
DISKIN, BEN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Stuart Zurgo (Qwark Fanboy) |
|
AIMERITO, SYLVIA
|
TORRES, MAYTE
|
Voz de ayuda en línea |
|
WARD, JIM
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Anunciante de Megacorp |
|
FLYNN, NEIL
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Fontanero |
|
BLUM, STEVE
|
SERRANO, SALVADOR
|
Motero 1 |
|
BELL, MICHAEL
|
SERRANO, SALVADOR
|
Motero 2 |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
SERRANO, SALVADOR
|
Místico de la Nueva Era |
|
HORAN, JAMES
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Slim Cognito |
|
BLUM, STEVE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Matemático |
|
BELL, MICHAEL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Cangrejo mutante |
|
EINBINDER, CHAD
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Vendedor de T.A.U.N |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Anun. Prisión Gorilas a Pilas |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 11-11-2003 y en España el 21-11-2003. Ficha ampliada con datos de Borjito2 en abril de 2021.
|
| |
|
|