Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: PIPPI LO PASA PIPA
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: På rymmen med Pippi Långstrump
 Año de Estreno: 1974
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: ?
 Ajustador: DÍAZ, JOAQUÍN
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  NILSSON, INGER   GISPERT, MARÍA DOLORES  Pippi Långstrump
  SUNDBERG, PÄR   GALLEGO, JULIA  Tommy Settergren
  PERSSON, MARIA   SOLER, LUISITA  Annika Settergren
  OHLSSON, FREDRIK   ROMERO, CONSTANTINO  Sven Settergren
  WELTON, ÖLLEGARD   FÁBREGAS, ELSA  Ingrid Settergren
  ALFREDSON, HANS   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Konrad
  STERZENBACH, BENNO   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Policía
  RICHTER, WALTER   MEDIAVILLA, PEPE  Granjero
  ZIPS, KURT   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Hombre enojado
  SUNDBERG, PÄR   LLEONART, MARÍA JESÚS  Tommy (canciones)
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL LUIS  Pasajero del tren
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Vendedor
  (DESCONOCIDO)   PONS, JORDI  Franz, hijo del granjero
  (DESCONOCIDO)   PONS, MARÍA JOSÉ  Kalle, hijo del granjero
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Ulle, hijo del granjero
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, NURIA  Lasse, hijo del granjero
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, MARÍA JESÚS  Niña
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Suecia el 14-11-1970, en Alemania el 27-5-1971 y en España en cines el 20-5-1975. Distribución; Fariza Films.

Fue dividida en 4 partes y emitida como continuación de la serie, 2 meses antes de su estreno en cines.

14. "Tomy y Anika se escapan de casa" emitido el 15-2-1975 a las 15:35 h.

15. "Pipi pierde a sus amigos" emitido el 22-2-1975 a las 15:30 h.

16. "Pipi y los niños campesinos" emitido el 1-3-1975 a las 15:30 h.

17. "Pipi regresa a Villa Kunterbunt" emitido el 8-3-1975 a las 15:30 h.

En sus ediciones de la serie para venta se incluye la película dividida en 4 partes, con los títulos "Viaje en tren: parte 1, 2, 3 y 4".

También editada para venta como película con los títulos "Pipi Calzaslargas: Un viaje en tren" y posteriormente "Las vacaciones de Pippi".

También producida por Iduna Film Produktiongesellschaft y Nord Art.

Ficha aportada por Santacruz e introducida en febrero de 2020. Corregida y ampliada por Iván Postigo con más datos del primero en marzo de ese mismo año. Dato de José María Alarcón corregido por David Díaz.