| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THE NAKED DIRECTOR [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Zenra kantoku |
|
| Año
de Estreno: 2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DE GRACIA, ÁNGEL
|
| Traductor:
MIRAVET, ALÈXIA
|
| Ajustador:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MORITA, MISATO
|
MONEDERO, LAURA
|
Megumi / Kaoru Kuroki |
|
YAMADA, TAKAYUKI
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Toru Muranishi |
|
MITSUSHIMA, SHINNOSUKE
|
NAVARRO, MARCEL
|
Toshi |
|
TAMAYAMA, TETSUJI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Kawada |
|
EMOTO, TOKIO
|
TORRELLES, LUIS
|
Mitamura |
|
ITÔ, SAIRI
|
REY, GENI
|
Junko |
|
GOTÔ, TAKENORI
|
ULLOD, MARK
|
Rugby |
|
FRANKY, LILY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Takei |
|
KUNIMURA, JUN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Furuya |
|
ISHIBASHI, RYO
|
ROYO, JORDI
|
Ikezawa |
|
KOYUKI
|
LLUCH, EVA
|
Kayo |
|
TAKI, PIERRE
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Wada |
|
TOMITE, AMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Naoko |
|
NINOMIYA, RYÛTARÔ
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Fujiwara |
|
KAWAKAMI, NANAMI
|
TRIFOL, NURIA
|
Miku |
|
YO, KIMIKO
|
ORRA, ANNA
|
Kozue Muranishi |
|
SHINATO, RURI
|
(DESCONOCIDO)
|
Sachiko Muranishi |
|
ISHII, MISAKI
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Mayumi Muranishi |
|
ITAO, ITSUJI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Ono (1x01) |
|
KATSURA, JAKUJAKU
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Jefe de Muranishi (1x01) |
|
YONEMOTO, TAKATO
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Jimmy (1x06) |
|
SHIDA, MASAYUKI
|
BLÁZQUEZ, JAVIER
|
Jefe de policía (1x08) |
|
KATAYAMA, YUKI
|
ARNAU, SARA
|
Shizuka Saeki |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Daisuke Muranishi |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada directamente en VOD el 8-8-2019. Esta temporada consta de 8 episodios. Ficha aportada por Shizaman, Guille Skye y Miguel Ángel e introducida en febrero de 2020. Dato de Francesc Góngora por cortesía del propio actor.
|
| |
|
|
