La Maldición (the Grudge) (2020)

FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.

Título: LA MALDICIÓN (THE GRUDGE) (2020)

Título Original: The Grudge

Buscar en imdb.com >>

Año de Estreno: 2019

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Director de doblaje: AGUIRRE, SANTI

Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ

Ajustador: AGUIRRE, SANTI

Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE | PERSONAJE

REPARTO

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE	PERSONAJE
RISEBOROUGH, ANDREA	MARTÍNEZ, CATHERINA	Detective Muldoon
BICHIR, DEMIÁN	JIMÉNEZ, GABRIEL	Detective Goodman
CHO, JOHN	ROMERO, GUILLERMO	Peter Spencer
WEAVER, JACKI	ESPINOSA, MERCEDES	Lorna Moody
SHAYE, LIN	VARONA, MARÍA JESÚS	Faith Matheson
GILPIN, BETTY	SARMENTERA, SILVIA	Nina Spencer
FAISON, FRANKIE	GIL, VICENTE	William Matheson
SADLER, WILLIAM	GARCÍA INSÚA, JORGE	Detective Wilson
WESTWOOD, TARA	GALLEGO, INMA	Fiona Landers
MARSH GARLAND, JOEL	MOSCOSO, TXEMA	Detective Greco
HANSEN, JOHN J.	SAUDINÓS, IVÁN	Burke
SAWATZKY, BRADLEY	DOMÍNGUEZ, ANTONIO	Oficial Michaels
SY, STEPHANIE	CÉSPEDES, MARINA	Enfermera
(DESCONOCIDO)	GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)	Bert
(DESCONOCIDO)	LAGO, ISA	Sally Druse
(DESCONOCIDO)	LIÉBANA, SERGIO	Brock
(DESCONOCIDO)	DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)	Bobby Druse
(DESCONOCIDO)	NOVILLO, ABRAHAM	Cowboy

MÁS INFORMACIÓN a

Estrenada en EE.UU. y en Canadá el 3-1-2020 y en España el 1-1-2020.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Stage 6 Films, Ghost House Pictures y Good Universe.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en diciembre de 2019. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo con datos de Scorpion en ese mismo mes y febrero de 2020.