| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SHAFT EN ÁFRICA |
|
| Título
Original: Shaft in Africa |
|
| Año
de Estreno: 1974 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ROUNDTREE, RICHARD
|
SOLANS, RICARDO
|
John Shaft |
|
FINLAY, FRANK
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Vincent Amafi |
|
McGEE, VONETTA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Aleme |
|
ESHETU, DEBEBE
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Wassa |
|
HERLIN, JACQUES
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Perreau |
|
MAITLAND, MARNE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Coronel Gonder |
|
McRAE, FRANK
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Osiat |
|
MYERS, JAMES E.
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Williams |
|
BAPTISTE, THOMAS
|
BORRÀS, JOAN
|
Kopo |
|
GRANT, CY
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Emir Ramila |
|
MARIN, JACQUES
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Inspector Cusset |
|
JHENKINS, JHO
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Ziba |
|
SAWALHA, NADIM
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Zubair |
|
ARNERIC, NEDA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Jazar |
|
SAMBRELL, ALDO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Angelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Tipo en garaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Altavoz del aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Agente fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Chica en bus |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Negro en piso de París |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Capitán de barco |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-6-1973 y en España en Madrid el 30-9-1974 y en Barcelona el 2-6-1975. También producida por Shaft Productions Ltd. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2018.
|
| |
|
|
