Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA SOMBRA DE LA ESPADA
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: The Headsman
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BERKOFF, STEVEN   PORCAR, LUIS  Inquisidor
  COSTER-WALDAU, NIKOLAJ   CRESPO, IÑAKI  Martin
  COX, JULIE   VELASCO, OLGA  Margaretha
  GODFREY, PATRICK   MORENO, EDUARDO  Bertram
  GRIFFITH, ANASTASIA   DÍEZ, EVA  Anna
  MARSAN, EDDIE   LAGUNA, ALFONSO  Fabio
  MASON, JOE (I)   MOLINA, CHELO  Jakob
  McDONALD, PETER   ARROYO, JUAN ANTONIO  Georg
  SHRAPNEL, JOHN   ROVIRA, JUAN LUIS  Arzobispo
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Anabaptista
  (DESCONOCIDO)   LARA, CHEMA  Lord Waldouf
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Alcalde
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, CHELO  Martin (niño)
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Georg (niño)
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Juez
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Narrador
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, CHELO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
La película es de 2005.

Estrenada originalmente en Reino Unido, en Luxemburgo, en Hungría y en Alemania en 2006, en Austria el 20-1-2006, en Suiza el 16-2-2006 y el 26-7-2006 y en España directamente en DVD el 21-11-2007.

También distribuida originalmente por Impuls Home Entertainment y Media Cooperation One (MC-One).

También producida por Eurofilm Stúdió, Film and Music Entertainment (F&ME), Samsa Film y T&C Film AG.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en octubre de 2019.