|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
QUEEN OF THE SOUTH [3ª temporada] |
|
Título
Original: Queen of the South |
|
Año
de Estreno: 2019 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
ORRA, ANNA
|
Traductor:
BAUTISTA SIFRE, PATRICIA
|
Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
BRAGA, ALICE
|
POMAR, MARIBEL
|
Teresa Mendoza |
GADIOT, PETER
|
MESA, SERGIO
|
James |
FALCON, VERONICA
|
AVILÉS, TONI
|
Camila Vargas |
MADERA, HEMKY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Pote Gálvez |
SAGAR, NICK
|
LÓPEZ, PAU
|
Detective Alonzo Loya |
VALLES, IDALIA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Isabela Vargas |
O´NAN, RYAN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Rey George |
BURNETT, MOLLY
|
RAMOS, VICTORIA
|
Kelly Anne |
ECKER, JOHN-MICHEL
|
LLADÓ, CARLES
|
El Güero |
ARIAS, YANCEY
|
JOSÉ, GERMÁN
|
General Cortez |
MOLLÀ, JORDI
|
DI BLASI, CARLOS
|
Rocco de la Peña |
CAMPOS, JOSEPH T.
|
GÓMEZ, PABLO
|
Boaz Jimenez |
THA PRODUCT, SNOW
|
ALFONSO, NEREA
|
Lil´ Traviesa |
HIGAREDA, MARTHA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Castel |
BUERNETT, DOMINIC
|
CARNICERO, FERRAN
|
Ivan |
MA, REMY
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Vee |
LYTE, MC
|
ORRA, ANNA
|
El profesor |
McCLARNON, ZAHN
|
MOLÍAS, TONI
|
Taza |
RIESCO, ARMANDO
|
MESEGUER, ALEX
|
Pecas |
MARTÍNEZ, A.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sheriff Mayo |
HERRERA, ALFONSO
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Javier Jimenez |
HECTOR, JAMIE
|
MOLÍAS, TONI
|
Devon Finch |
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
La serie es de 2016. Temporada estrenada originalmente en Malta y en Méjico en 2018, en EE.UU. el 21-6-2018 y en España directamente en VOD el 13-6-2019. Consta de 13 episodios. También producida por Fox 21 Television Studios, Friendly Films (II), Origen Producciones Cinematográficas S.A., Latina Pictures y Plural Entertainment. Ficha aportada por Pizpireta e introducida en septiembre de 2019. Datos de traductora y ajustador por cortesía de OCS.
|
|
|
|