Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: CORRUPCIÓN EN MIAMI (2x01): EL HIJO PRÓDIGO [doblaje vídeo 1986]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Miami Vice: The Prodigal Son
 Año de Estreno: 1986
 Distribución: Video
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  JOHNSON, DON   VIDAL, SALVADOR  Det. James "Sonny" Crockett
  THOMAS, PHILIP MICHAEL   LARA, ANTONIO  Detective Ricardo Tubbs
  SANTIAGO, SAUNDRA   ESPINOSA, MARÍA  Detective Gina Calabrese
  TALBOTT, MICHAEL   MUNTADA, EDUARDO  Detective Stan Switek
  DIEHL, JOHN   ABRIL, GONZALO  Detective Larry Zito
  BROWN, OLIVIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Detective Trudy Joplin
  OLMOS, EDWARD JAMES   MACÍAS, DIONISIO  Teniente Martin Castillo
  GRIER, PAM   SOLÁ, MARÍA LUISA  Valerie Gordon
  HESS, SUSAN   GUIÑÓN, ROSA  Margaret "Maggie"
  JILLETTE, PENN   ROLDÁN, JAVIER  Jimmy Borges
  ANDERSON, KEVIN   (DESCONOCIDO)  Blue Wacko
  BECK, JULIAN   FREIXAS, EMILIO  J.J. Johnston
  DUTTON, CHARLES S.   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Teniente Pearson
  GOLDEN, ANNIE   (DESCONOCIDO)  Prostituta en comisaría
  HEALD, ANTHONY   (DESCONOCIDO)  Comandante René
  MALLEN, PETER   (DESCONOCIDO)  Hombre en galería
  LUDLAM, CHARLES   GARRIGA, FRANCISCO  Travesti
  QUINTON, EVERETT   (DESCONOCIDO)  Homosexual
  PINERO, MIGUEL   (DESCONOCIDO)  Esteban Revilla
  RUSSO, JAMES   (DESCONOCIDO)  Frank Sacco
  GIL, JORGE   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Henry Drummond
 MÁS INFORMACIÓN a
La serie es de 1984.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 27-9-1985.

Doblaje anterior al que TVE emitió el 15-7-1987. Aunque el reparto principal coincide, no así los secundarios ni la traducción.

También producido por Michael Mann Productions.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto y septiembre de 2019, a partir de una copia facilitada por Carlos Paz.