| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SIN CONCIENCIA (1973) [doblaje cine 1976] |
|
| Título
Original: La mano spietata della legge |
|
| Año
de Estreno: 1976 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LEROY, PHILIPPE
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Comisario Gianni de Carmine |
|
MONTI, SILVIA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Linda de Carmine |
|
MONSELESAN, ANTONIO
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Inspector D´Amico |
|
KINSKI, KLAUS
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Vito Quattroni |
|
FANTONI, SERGIO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Musante, fiscal |
|
TOZZI, FAUSTO
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Nicolò Patrovita |
|
ALBERTI, GUIDO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Profesor Palmieri |
|
GIANCARO, PIA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Lilly Antoneli |
|
O´HARA, DENISE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Elsa Lutzer |
|
BORELLI, ROSARIO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Salvatore Perrone |
|
MASÉ, MARINO
|
SOLANS, RICARDO
|
Giuseppe di Leo |
|
TATE, LINCOLN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Joe Gambino |
|
CUSACK, CYRIL
|
PEÑA, FELIPE
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Amigo de Elsa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Sargento Bertani |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Recepcionista aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Venturi |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Urbani |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Italia el 3-11-1973 y en España en Barcelona el 28-6-1976. Ficha creada por Luis Fiol en agosto de 2019. Ampliada por Jorge Montavo en junio de 2023.
|
| |
|
|
