| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
A LA CAZA [doblaje cine 1980] |
|
| Título
Original: Cruising |
|
| Año
de Estreno: 1980 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
PACINO, AL
|
DOTÚ, JAVIER
|
Steve Burns |
|
SORVINO, PAUL
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Capitán Edelson |
|
ALLEN, KAREN
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Nancy Gates |
|
COX, RICHARD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Stuart Richards |
|
SCARDINO, DON
|
MARTÍN, DIEGO
|
Ted Bailey |
|
MILLER, ALLAN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Jefe de detectives Berman |
|
PRENTICE, KEITH
|
ROCHA, DAVID
|
Joey |
|
SPINELL, JOE
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Patrullero DiSimone |
|
BOOTHE, POWERS
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Propietario de la tienda |
|
STARR, MIKE
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Patrullero Desher |
|
HEYMAN, BARTON
|
ACASO, FÉLIX
|
Dr. Rifkin |
|
ACOVONE, JAY
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Skip Lee |
|
RUSS, WILLIAM
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Paul Gaines |
|
REMAR, JAMES
|
PORCAR, LUIS
|
Gregory |
|
STARNES, LELAND
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Jack Richards |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Inspector |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Travesti |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Paul Vincent (1ª víctima) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, TONY
|
Travesti |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Hombre discutiendo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Trilero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Interrogador |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Sr. Ellis |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Camarero |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-2-1980, en Alemania el 25-8-1980 y en España en Barcelona el 14-8-1980. Emitida por TVE el 16-9-1988. También distribuida originalmente por Constantin Film. También producida por CiP - Europaische Treuhand AG. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2013.
|
| |
|
|
