Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: POLITIQUERÍAS [doblaje cine 1963]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Chickens Come Home
 Año de Estreno: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  LAUREL, STAN   BENITO, FÉLIX  Stan Laurel
  HARDY, OLIVER   MOURIN, RAOUL  Oliver Hardy
 MÁS INFORMACIÓN a
Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 21-2-1931 y en España en 1963, dentro del recopilatorio "Desfile cómico", junto a "The Chimp" y "Blotto".

No se había estrenado en España esta versión con anterioridad, porque se había hecho ya con una versión alargada fonética, con el mismo título, en la que Laurel y Hardy hablaban español y los secundarios eran sustituídos por actores de habla hispana.

En la actualidad este doblaje está perdido.

Ficha aportada por Carlos Paz e introducida en mayo de 2019.