| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA TRAGEDIA DE PETERLOO |
|
| Título
Original: Peterloo |
|
| Año
de Estreno: 2019 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DUALDE, MARTA
|
| Traductor:
PEREDA, RAQUEL
|
| Ajustador:
DUALDE, MARTA
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
KINNEAR, RORY
|
DI BLASI, CARLOS
|
Henry Hunt |
|
PEAKE, MAXINE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Nellie |
|
QUIGLEY, PEARCE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Joshua |
|
BELL, NEIL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Samuel Bamford |
|
JACKSON, PHILIP
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
John Knight |
|
SAVAGE, MARTIN
|
ABRIL, GONZALO
|
Norris |
|
JOHNSON, KARL (II)
|
BENITO, FÉLIX
|
Sidmouth |
|
WHITCHURCH, PHILIP
|
LARA, ANTONIO
|
Fletcher |
|
FRANKLIN, VINCENT
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Ethelston |
|
RAWLE, JEFF
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Hay |
|
FINNEGAN, RACHEL
|
MONEDERO, LAURA
|
Mary |
|
MEREDITH, TOM
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Robert |
|
BITMATE, SIMONA
|
ALFONSO, NEREA
|
Esther |
|
HURLEY, JOHN-PAUL
|
POSADA, JOSÉ
|
John Thacker Saxton |
|
KIRRANE, DANNY
|
PARRA, RAFAEL
|
Samuel Drummond |
|
GILL, TOM
|
JENNER, DAVID
|
Joseph Johnson |
|
HEPPLE, HARRY
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
James Wroe |
|
MIRALLEGRO, NICO
|
NAVARRO, MARCEL
|
John Bagguley |
|
MERCER, IAN
|
CALVO, RAFAEL
|
Dr. Joseph Healey |
|
DUFFY, DOROTHY
|
FABRÉS, LOURDES
|
Mary Fildes |
|
MOSELEY, VICTORIA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Susannah Saxton |
|
BYROM, JOHNNY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
John Johnston |
|
McINNERNY, TIM
|
COELLO, RICKY
|
Príncipe |
|
HESMONDHALGH, JULIE
|
DUALDE, MARTA
|
Waterworth |
|
TROUGHTON, SAM
|
VICENTE, CARLOS
|
Hobhouse |
|
ENGLISH, JIM
|
JORDÁ, BRUNO
|
Wild |
|
MOORST, DAVID
|
TORRELLES, LUIS
|
Joseph |
|
WILFORT, ROBERT
|
DONCOS, EDUARD
|
Liverpool |
|
McINNERNY, LIZZY
|
DUALDE, MARTA
|
Sra. Moss |
|
MACKENZIE, ALASTAIR
|
LÓPEZ, PAU
|
John Byng |
|
KENNEDY, PATRICK
|
GÓMEZ, PABLO
|
El extraño |
|
SHAW, ADAM
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Mahon |
|
MILLETT, LISA
|
PONCE, MARGARITA
|
Jemima Bamford |
|
FRAIN, LIZZIE
|
CAVERO, MARGARITA
|
Sra. Johnson |
|
MILLER, BRYONY
|
JARA, LAURA
|
Bessie |
|
McGUIRE, VICTOR
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Nadin |
|
POPE, RYAN
|
MANI, SERGI
|
Chippendale |
|
DAVIES, EILEEN
|
RIUS, FINA
|
Sra. Hay |
|
BOTTOMLEY, CHRISTINE
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Margaret |
|
CROMPTON, BEN
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Tuke, el pintor |
|
LONG, ADAM
|
MANI, SERGI
|
Jack |
|
BAMBER, DAVID
|
BONET, MIQUEL
|
Mallory |
|
LIVINGSTONE, SIDNEY
|
SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.
|
Buxton |
|
SLOMAN, ROGER
|
CASADO, JOAQUIM
|
Grout |
|
TODD, JEREMY
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Thomas |
|
EDWARD-KANE, TOM
|
GÓMEZ, PABLO
|
Cobb |
|
FIELDER, DAVID
|
LATORRE, IGNACIO
|
Gutteridge |
|
FONTAYNE, FINE TIME
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Clowes |
|
HADLEY, KENNETH
|
(DESCONOCIDO)
|
Golightly |
|
GILLESPIE, ROBERT
|
CASADO, JOAQUIM
|
Warmley |
|
JAYNES, JONATHAN
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Tatton |
|
LUMLEY, NICHOLAS
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Perryn |
|
PRENDERGAST, SHAUN
|
SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.
|
Bolt |
|
WILLIAMS, ALAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Marriott |
|
KLOSKA, JOSEPH
|
JORDÁ, BRUNO
|
Richard Carlile |
|
BILL, LEO
|
VICENTE, CARLOS
|
John Tyas |
|
FLETCHER, BRIAN
|
MANI, SERGI
|
Edward Baines |
|
CARGILL, GARY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
John Smith |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 2-11-2018 y en España el 10-5-2019. También producida por BFI Film Fund y Thin Man Films. Ficha aportada por Marta Dualde e introducida por Atreides en abril de 2019.
|
| |
|
|
