|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
HISONE Y MASOTAN: A LOMOS DEL DRAGÓN |
|
Título
Original: Hisone to Masotan / Dragon Pilot: Hisone and Masotan |
|
Año
de Estreno: 2018 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
ZANNI, MARC
|
Traductor:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Ajustador:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
KUNO, MISAKI
|
SCHWARZE, CLARA
|
Hisone Amakasu |
KUROSAWA, TOMOYO
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Nao Kaizaki |
KAWASE, MAKI
|
CALVELL, CARME
|
El Hoshino |
ARAI, SATOMI
|
PÉREZ, MELANIA
|
Liliko Kinutsugai |
NAZUKA, KAORI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Mayumi Hitomi |
KUGIMIYA, RIE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Remi Kakiyasu |
NAKATA, JÔJI
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Hiroshi Sosoda |
KAJI, YÛKI
|
AGUILÓ, JAUME
|
Haruto Okonogi |
TOKUMOTO, YUKITOSHI
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Yutaka Zaito |
PARK, ROMI
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Sada Hinomoto |
SUWABE, JUNICHI
|
ZANNI, MARC
|
Hiroki Ikushima |
SHIMOYAMA, YOSHIMITSU
|
LÓPEZ, PAU
|
Iboshi |
FUKUMOTO, RIKO
|
ALFONSO, NEREA
|
Natsume Misumi |
HANAWA, MANAMI
|
CAVERO, MARGARITA
|
Yae Sendo |
SAITÔ, CHIWA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Moriyama |
KAWADA, SHINJI
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Shingo Maezawa |
HAMADA, KENJI
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Hitoshi Onaga |
NABATAME, HITOMI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Eiko Akishima (1x01) |
NABATAME, HITOMI
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Eiko Akishima (1x07) |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 13-4-2018 y en España directamente en VOD el 21-9-2018. Consta de 12 episodios. Ficha aportada por bLas07xx y Guille Skye e introducida por Atreides en enero de 2019.
|
|
|
|