|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
ZATOICHI |
|
Título
Original: Zatôichi |
|
Año
de Estreno: 2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
Traductor:
PESQUER, BÁRBARA
|
Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio
de doblaje:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
JIMÉNEZ, CRISTINA
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
KITANO, TAKESHI
|
GARCÍA, CAMILO
|
Zatoichi |
ASANO, TADANOBU
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Gennosuke Hattori |
OOKUSU, MICHIYO
|
GALLEGO, JULIA
|
O-Ume |
GUADALCANAL, TAKA
|
MIEZA, ALBERTO
|
Shinkichi |
TACHIBANA, DAIGORO
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
O-Sei / Seitaoru |
KISHIBE, ITTOKU
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Ginzou |
ISHIKURA, SABURO
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Oogiya |
NATSUKAWA, YUI
|
MULACHS, JOËL
|
O-Shino |
DAIKE, YUUKO
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
O-Kinu |
HIURA, BEN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Tabernero |
P. MAN
|
CISNEROS, LUCAS
|
Hombre del bar |
EMOTO, AKIRA
|
BENITO, FÉLIX
|
Dueño de la taberna |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Hombre del bar |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Hombre del bar |
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Cómico |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Kuchinawa |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Escribiente |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Jefe de apuestas |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Japón el 6-9-2003 y en España el 6-2-2004. Supervisión: José Luis Sansalvador. Ayudante de dirección: Marga Pérez. También distribuida originalmente por Office Kitano. También producida por Asahi National Broadcasting Company, Bandai Visual Company, DENTSU Music And Entertainment, Office Kitano, Tokyo FM Broadcasting Co. y Saitô Entertainment.
|
|
|
|