| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SUPER DRAGS |
|
| Título
Original: Super Drags |
|
| Año
de Estreno: 2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
MOURA, ALESSANDRA
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MENDONÇA, FERNANDO
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Donizete / Scarlet Carmesim |
|
CANTÚ, SÉRGIO
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Patrick / Lemon Chiffon |
|
FOLLARE, WAGNER
|
ANTELO, MIGUEL
|
Ralph / Safira Cyan |
|
MONTILLA, SILVETTY
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Vedete Champagne |
|
VITTAR, PABLLO
|
BOHÁJAR, MANUEL
|
Goldiva |
|
VÉLEZ, RAPHA
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Lady Elza |
|
MENDONÇA, FERNANDO
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Sandoval |
|
SALUSTTI, SYLVIA
|
LORENZO, EVA
|
Jezebel |
|
BRIGGS, GUILHERME
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Janjâo |
|
GARCIA, PATRÍCIA
|
BRAVO, AMPARO
|
Val Valadâo |
|
SOUZA, MARCELO
|
MORALES, DANIEL
|
Juracy |
|
VÉLEZ, RAPHA
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Chiflado religioso (1x01) |
|
BRIGGS, GUILHERME
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Roberto |
|
MENDONÇA, FERNANDO
|
DONATE, ISABEL
|
Jacinta Wanüsa (1x04, 1x05) |
|
POMPILHO, CARLA
|
GALLEGO, INMA
|
Rosana |
|
GAMA, LUCAS
|
MARTÍN, RODRI
|
Junior (1x03) |
|
RAMOS, MAURO
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Locutor (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO PALOMEQUE, CARLOS
|
Republicano (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Paparazzi Nicolás (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Madre en tienda (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Gay del campamento (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Conductor de autobús (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Policía (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Espectador concierto (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Niño (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTES, LOURDES
|
Mujer (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Gay (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Padre de Ralph (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Doctor (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Jonas (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, MARTA
|
Cecilia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MELGARES, BEATRIZ
|
Enzo (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Luzinete (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLERO, PATRICIA
|
Chica (1x05) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Serie de animación. Estrenada en Brasil y en España directamente en VOD el 9-11-2018. Consta de 5 episodios. Traductor colaborador: Salomón Doncel-Moriano Urbano. Director musical: Miguel Antelo. Tema principal interpretado por Manuel Bohájar como Goldiva. También producida por Combo Estúdio. Ficha aportada por Borjito2 y Guille Skye e introducida en noviembre de 2018.
|
| |
|
|
