Microsite ACG Audio
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: EL RETORNO DEL REY [videojuego]
 Título Original: The Lord of the Rings: The Return of the King
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director de doblaje: CORRAL, ÁLVARO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: ACG (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MORTENSEN, VIGGO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Aragorn
  BLOOM, ORLANDO   ZAMORA, SERGIO  Legolas
  RHYS-DAVIES, JOHN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Gimli
  WOOD, ELIJAH   MUÑOZ, ÓSCAR  Frodo Bolsón
  McKELLEN, IAN   MEDIAVILLA, PEPE  Gandalf
  ASTIN, SEAN   JENNER, DAVID  Samsagaz "Sam" Gamyi
  MONAGHAN, DOMINIC   ESTADELLA, ALEIX  Meriadoc "Merry" Brandigamo
  WENHAM, DAVID   PERA, ROGER  Faramir
  BOYD, BILLY   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Peregrin "Pippin" Tuk
  SERKIS, ANDY   NÚÑEZ, JULIO  Rey Brujo de Angmar
  JACKSON, ROGER L.   ZÚÑIGA, MIGUEL  Boca de Sauron
  MORTENSEN, VIGGO   DE LUIS, FERNANDO  Aragorn (algunas escenas)
  LEE, CHRISTOPHER   CARRILLO, LUIS  Saruman
  OTTO, MIRANDA   CASTRO, PEPA  Éowyn
  BLANCHETT, CATE   MEDIAVILLA, NURIA  Galadriel
  NOBLE, JOHN   REINA, LUIS  Senescal Denethor
  MARTINET, CHARLES   ALDEGUER, SALVADOR  Soldados de Rhûn
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Orcos
  (DESCONOCIDO)   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Orcos
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenado originalmente en EE.UU. el 5-11-2003.

Las escenas cinemáticas de "La comunidad del anillo" y "Las dos torres" contienen el doblaje extraído de la película.

Fernando de Luis dobló una línea de diálogo de Aragorn.

También producido por New Line Cinema, Tolkien Enterprises y WingNut Films.

Ficha ampliada por Calros con datos de Borjito2 en junio de 2013.