| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
RAGTIME |
|
| Título
Original: Ragtime |
|
| Año
de Estreno: 1982 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CAGNEY, JAMES
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Rheinlander Waldo |
|
DOURIF, BRAD
|
VIVES, SALVADOR
|
Hermano pequeño |
|
GUNN, MOSES
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Booker T. Washington |
|
McGOVERN, ELIZABETH
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Evelyn Nesbit Thaw |
|
McMILLAN, KENNETH
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Willie Conklin |
|
O´BRIEN, PAT
|
ALONSO, MIGUEL
|
Delmas |
|
O´CONNOR, DONALD
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Profesor de baile de Evelyn |
|
OLSON, JAMES
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Padre |
|
PATINKIN, MANDY
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Tateh |
|
ROLLINS JR., HOWARD E.
|
VIDAL, SALVADOR
|
Coalhouse Walker Jr. |
|
STEENBURGEN, MARY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Madre |
|
JOY, ROBERT
|
GARCÍA, MANOLO
|
Harry K. Thaw |
|
MAILER, NORMAN
|
PEÑA, FELIPE
|
Stanford White |
|
DANIELS, JEFF
|
FERRER, JESÚS
|
Sgto. Frankie O´Donnell |
|
DRESCHER, FRAN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Mameh |
|
GIFFORD, ALAN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Juez |
|
GRIFFITHS, RICHARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Asistente de Delmas 1 |
|
MITCHELL, BILLY J.
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Asistente de Delmas 2 |
|
MECKLER, HERMAN
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Vernon Elliott |
|
O´BRIEN, ELOISE
|
ROBLES, CARMEN
|
Sra. Thaw |
|
PLUMLEY, DON
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Inspector McNeil |
|
ROSS, TED
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Abogado negro |
|
ARDEN, ROBERT
|
ULLOA, FERNANDO
|
Portavoz del jurado |
|
CARLIN, THOMAS A.
|
SOLA, ISIDRO
|
Vicepresidente Fairbanks |
|
DITSON, HARRY
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Secretario del Condado |
|
HARRIS, GEORGE (II)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Jefe de banda en club |
|
MANOS, GEORGE J.
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Dueño de tienda de novedades |
|
ABAGNALE, SONNY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Conductor de Evelyn |
|
RATZENBERGER, JOHN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Policía en fiesta |
|
BURKE, HOOLIHAND
|
GALLEGO, JULIA
|
Brigit |
|
FAISON, FRANKIE
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Silk, banda de Coalhouse 1 |
|
WEYAND, RON
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Muller |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Maître negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Capitán de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Anciana de piso invadido |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Anciano en cama |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Secretario del Gobernador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAS, MARIO
|
Banda de Coalhouse 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Banda de Coalhouse 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Hombre en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Vendedor en mercado |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Bombero voluntario |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Fiscal en juicio |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Capitán de policía 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Recepcionista de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Curioso en multitud |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Narrador de documental |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1981 y en España el 30-3-1982. También producida por Sunley Productions Ltd. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
| |
|
|
