|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
EN CARNE VIVA |
|
Título
Original: In the Cut |
|
Año
de Estreno: 2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
RYAN, MEG
|
TAMARIT, MARTA
|
Frances "Frannie" Avery |
RUFFALO, MARK
|
BRAU, JORDI
|
Detective Giovanni A. Malloy |
LEIGH, JENNIFER JASON
|
PEÑA, VICKY
|
Pauline Avery |
DAMICI, NICK
|
CALVO, RAFAEL
|
Detective Richard Rodríguez |
PUGH, SHARRIEFF
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Cornelius Webb |
BACON, KEVIN
|
POSADA, LUIS
|
John Graham |
O´NEAL, PATRICE
|
DURÁN, GONZALO
|
Hector |
SHERMAN, HAL
|
VICENTE, CARLOS
|
Forense en lavandería |
TARAS RIDDICK, JACINTO
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Policía en comisaría |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Reino Unido y en EE.UU. el 31-10-2003, en Australia el 13-11-2003 y en España el 30-1-2004. También distribuida originalmente por Screen Gems, Sony Pictures Releasing y Nexo. También producida por Pathé Productions y Red Turtle.
|
|
|
|