Microsite Dubbingfilms
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: HILDA [1ª temporada]
Acceso Microsite Dubbing Films
 Título Original: Hilda
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: BARREYRO, ESMERALDA
 Ajustador: BARREYRO, ESMERALDA
 Estudio de doblaje: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Técnico de sala: RUIZ, HÉCTOR
 Técnico de mezclas:

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  RAMSEY, BELLA   BARREYRO, CRISTAL  Hilda
  HARDIKER, RASMUS   AGUILÓ, JAUME  Alfur
  HAGGARD, DAISY   CALVELL, CARME  Johanna
  MITCHELL, AKO   SALAS, JORDI  Sr. Madera
  ATKINS, RACHEL   DÍAZ, AZUCENA  Sra. Hallgrim
  NELSON, OLIVER   AMBRÓS, CARMEN  David
  FALZON-OJO, AMEERAH   POMAR, MARIBEL  Frida
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMÈNEC  Alcalde
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Presidente
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Cuervo
  (DESCONOCIDO)   ANÉ, MERITXELL  Trevor
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Gorro
  (DESCONOCIDO)   MIEZA, ALBERTO  Craigie
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Madre de Frida
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Magnusson
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Tantú
  (DESCONOCIDO)   MERCADER, CARLA  Kelly
  (DESCONOCIDO)   MAS, JOSEP MARIA  Bartel
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MARC  Vittra
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMÈNEC  Rey
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Amiga de Trevor
  (DESCONOCIDO)   MIEZA, ALBERTO  Gigante del bosque
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Serie de animación de 2018. Consta de 2 temporadas y 26 episodios.

Estrenada en EE.UU., en Reino Unido, en Canadá y en España directamente en VOD el 21-9-2018.

Esta temporada consta de 13 episodios.

También producida por Silvergate Media y Mercury Filmworks.