Microsite Dubbingfilms
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: ANCIEN Y EL MUNDO MÁGICO
Acceso Microsite Dubbing Films
 Título Original: Hirune-hime: Shiranai watashi no monogatari
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: ?
 Ajustador: BARREYRO, ESMERALDA
 Estudio de doblaje: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Técnico de sala: BADÍAS, DÍDAC
 Técnico de mezclas: LLONCH, ALBERT

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  TAKAHATA, MITSUKI   FABRÉS, LOURDES  Kokone Morikawa / Ancien
  MITSUSHIMA, SHINNOSUKE   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Morio Sawatari
  EGUCHI, YÔSUKE   GARCÍA TOS, JOSÉ  Momotarô Morikawa
  KUGIMIYA, RIE   AMBRÓS, CARMEN  Joi
  FURUTA, ARATA   LORENZ, SANTI  Ichirô Watanabe / Bewan
  TAKAHASHI, HIDEKI   ANTEQUERA, PEPE  Isshin Shijima / Rey
  TAKAGI, WATARU   VICENTE, CARLOS  Sawatari
  SHIRATORI, TETSU   LÓPEZ, PEDRO  Iwasaki
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, JAVIER  Guardaespaldas
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Japón el 18-3-2017 y en España el 20-10-2017.

También producida por Bandai, Chukyo TV Broadcasting Company (CTV), Fukuoka Broadcasting System (FBS), Hakuhodo DY Media Partners, Hiroshima Telecasting (HTV), Horipro, Hulu, KDDI Corporation, Kadokawa, Lawson HMV Entertainment (LHE), Miyagi Television Broadcasting, Nippon Television Network (NTV), Production I.G., Sapporo Television Broadcasting Company, Shizuoka Daiichi Television, Signal MD, Yomiuri Telecasting Corporation (YTV) y Video Audio Project (VAP).

Ficha reintroducida y corregida por Iván Postigo con datos de Guille Skye en septiembre de 2018.