| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
GINTAMA |
|
| Título
Original: Gintama |
|
| Año
de Estreno: 2018 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DÍAZ, AZUCENA
|
| Traductor:
TSUBOI, MICHIKO
|
| Ajustador:
BARREYRO, ESMERALDA
|
| Estudio
de doblaje:
DUBBING FILMS (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
RUIZ, HÉCTOR
|
| Técnico
de mezclas:
LLONCH, ALBERT
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
OGURI, SHUN
|
PERA, ROGER
|
Gintoki Sakata |
|
SUDA, MASAKI
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Shinpachi Shimura |
|
HASHIMOTO, KANNA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Kagura |
|
ARAI, HIROFUMI
|
ITCHART, EDUARD
|
Nizo Okada |
|
OKADA, MASAKI
|
NAVARRO, MARCEL
|
Kotaro Katsura |
|
NANAO
|
MOLINA, GRACIELA
|
Matako Kijima |
|
SATÔ, JIRÔ
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Henpeita Takechi |
|
HAYAMI, AKARI
|
NICOLÁS, MAR
|
Tetsuko Murata |
|
DÔMOTO, TSUYOSHI
|
BRAU, DAVID
|
Shinsuke Takasugi |
|
YASUDA, KEN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Tetsuya Murata |
|
NAGASAWA, MASAMI
|
BEUTER, ELISA
|
Tae "Otae" Shimura |
|
YAGIRA, YÛYA
|
JENNER, DAVID
|
Toshiro Hijikata |
|
NAKAMURA, KANKURÔ
|
SALAS, JORDI
|
Isao Kondo |
|
YOSHIZAWA, RYÔ
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Sougo Okita |
|
MUROTSUYOSHI
|
DI BLASI, CARLOS
|
Gengai Hiraga |
|
TAKAHASHI, MIKAKO
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Sadaharu |
|
YAMADERA, KÔICHI
|
GRAU, LUIS
|
Yoshida Shoyo |
|
YABE, KYÔSUKE
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Dueño del café |
|
FURUHATA, SEIKA
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Dolores Fuertes del Ano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Chatora 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Presentador TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Oficial de la magistratura |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Vendedor de ramen |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Guardia del puerto |
|
(VOZ)
|
GRAU, LUIS
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Japón el 14-7-2017 y en España el 14-3-2019. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Borjito2 en febrero de 2021.
|
| |
|
|
