Microsite Dubbingfilms
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL OGRO (1996) [doblaje TV 2018]
Acceso Microsite Dubbing Films
 Título Original: Der Unhold
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: ?
 Ajustador: LATORRE, IGNACIO
 Estudio de doblaje: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Técnico de sala: DÍDAC BADÍAS
 Técnico de mezclas:

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MALKOVICH, JOHN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Abel Tiffauges
  FERCH, HEINO   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Reufeisen
  SPENGLER, VOLKER   MIEZA, ALBERTO  Mariscal Hermann Goering
  JOHN, GOTTFRIED   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jefe guardabosques
  LASER, DIETER   RAFEL, ORIOL  Profesor Blättchen
  HANAU, SASHA   MIRAS, IRENE  Martine
  MUELLER-STAHL, ARMIN   LARA, ANTONIO  Conde von Kaltenborn
  SMOLJANSKI, ILJA   TORRES DANÉS, CARLA  Ephraim
  SÄGEBRECHT, MARIANNE   ANÉ, MERITXELL  Frau Netta
  SALMON, CASPAR   BARGALLÓ, ELISABET  Joven Abel
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Berthold
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Mimile
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Capitán
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, ALEX  Chico 3
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1996, Alemania el 12-9-1996, en Francia el 2-10-1996 y en España el 5-3-1997.

También distribuida originalmente por AMLF.

También producida por Canal+, France 2 Cinéma, Héritage Films, Recorded Picture Company (RPC), Renn Productions, Studio Babelsberg y Westdeutscher Rundfunk (WDR).

Ficha reintroducida y corregida por Iván Postigo en septiembre de 2018.