| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HAVEN [serie TV] [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Haven |
|
| Año
de Estreno: 2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ROSE, EMILY
|
MORA, PILAR
|
Audrey Parker |
|
BRYANT, LUCAS
|
DE PORRATA, NACHO
|
Nathan Wuornos |
|
BALFOUR, ERIC
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Duke Crocker |
|
DONAT, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Vince Teagues |
|
DUNSWORTH, JOHN
|
SOLANES, TONI
|
Dave Teagues |
|
COPELAND, ADAM
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Dwight Hendrickson |
|
KELTON, KATE
|
(DESCONOCIDO)
|
Jordan McKee |
|
WILLIAMSON, BREE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Claire Callahan |
|
MISSICK, DORIAN
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Tommy Bowen |
|
SHORE, CHRISTOPHER
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Dr. Lucassi |
|
WINT, MAURICE DEAN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Agente Howard |
|
THERRIAULT, MICHAEL
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Wesley Toomey (3x01) |
|
POST, TIM
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Voz masculina (3x01) |
|
GRIFFITHS, ADRIAN G.
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Tor Magnusson (3x02 |
|
DUNN, KIM (I)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Forest Lambert (3x02) |
|
KEELEY, DAVID
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Harry Nix (3x03) |
|
SHORE, CHRISTOPHER
|
SOLANES, TONI
|
Dr. Lucassi (3x03) |
|
LEFCHAK, GLENN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Stan, el policía (3x03) |
|
WELLS, EMMA (II)
|
COVAS, MARTA
|
Miriam Lacroix (3x03) |
|
PATTISON, OWEN
|
COVAS, MARTA
|
Connor Nix (3x03) |
|
VALENTINA, ANNA
|
COVAS, MARTA
|
Sherri (3x03) |
|
JULIEN, MARTIN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Reed Harris (3x04) |
|
WOOLFE, ERIC
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Frank Bentley (3x04) |
|
CAMERON, TESSA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Alice Hargrove (3x04) |
|
LEBAIL, STEPHEN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Bob Harmon (3x04) |
|
SLOAN, AMY
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Lynette (3x05) |
|
FLATMAN, BARRY
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Juez Boone (3x05) |
|
CHANDLER, ANDREW (II)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Jason Dooley (3x05) |
|
GLEN, IAIN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Roland Holloway (3x06) |
|
LUND, STEVE
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Colorado Kid (3x06) |
|
KRZYSKI, ADAM
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Chad (3x06) |
|
BLACK, CLAUDIA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Moira (3x07, 08) |
|
WILLETT, CHAD
|
VICENTE, CARLOS
|
Dan Hamilton (3x07) |
|
CAMPBELL, NICHOLAS
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Comisario Wuornos (3x09) |
|
KENNEDY, RYAN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Stuart Mosley joven (3x09) |
|
MONTUEL, VINCENT
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Roy Crocker (3x09) |
|
DIAMOND, JOEL (V)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Lance Zerner (3x10) |
|
HLUCHANIUK, COLIN
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Agente (3x10) |
|
NORTH, NOLAN
|
VICENTE, CARLOS
|
Will Brady (3x11) |
|
ATKINSON, MOLLY
|
LLOP, NURIA
|
Jeanine (3x12) |
|
BENSON, SHAUN
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Robert Taylor (3x12) |
|
BULIUNG, EVAN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Chaz (3x12) |
|
MACHUM, ANDREW
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Robert adolescente (3x12) |
|
STERN, JAKE (II)
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Duke adolescente (3x12) |
|
LUND, STEVE
|
MESA, SERGIO
|
J. Cogan / Colorado Kid (3x13) |
|
BOIS, MATT
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Dave joven (3x13) |
|
(VOZ)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2012 y en Canadá el 28-9-2012. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Universal Networks International, Showcase, CanWest Global Communications y EOne Films. También producida por Big Motion Pictures, Universal Networks International, CanWest Global Television Network y Piller Squared/The Segan Company. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida por Atreides en agosto de 2018. Dato de ajustador y estudio por cortesía de Juan Miguel Valdivieso.
|
| |
|
|
