|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
MISIÓN IMPOSIBLE: FALLOUT |
|
Título
Original: Mission: Impossible - Fallout |
|
Año
de Estreno: 2018 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
MATEU, ADRIÀ
|
Técnico
de mezclas:
DUDRAGNE, FABIEN
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
CRUISE, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Ethan Hunt |
CAVILL, HENRY
|
ROMERO, GUILLERMO
|
August Walker |
RHAMES, VING
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Luther Stickell |
PEGG, SIMON
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Benji Dunn |
FERGUSON, REBECCA
|
SOLANS, ESTHER
|
Ilsa Faust |
HARRIS, SEAN (I)
|
FARELO, EDUARD
|
Solomon Lane |
BASSETT, ANGELA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Erika Sloane |
KIRBY, VANESSA
|
VALLS, ISABEL
|
Viuda Blanca |
MONAGHAN, MICHELLE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Julia Meade |
BENTLEY, WES
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Erik |
SCHMIDT, FREDERICK
|
MORA, TONI
|
Zola Mitsopolis |
BALDWIN, ALEC
|
VIDAL, SALVADOR
|
Alan Hunley |
JONER, KRISTOFFER
|
POSADA, LUIS
|
Dr. Nils Debruuk |
PHILLIPSON, CASPAR
|
ABRIL, GONZALO
|
El Europeo |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LADERA, CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 27-7-2018 y en España el 3-8-2018. Técnico de edición: Gerard Barbero. Dirección de producción: Jorge Zapata. Ayudante de producción: Rosa Pérez. Estudio de mezclas: Shepperton Studios. Ficha aportada por Francis, Scorpion y Feisal e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en agosto y octubre de 2018. Dato de Isabel Valls por cortesía de García.
|
|
|
|