| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
OCÉANOS DE FUEGO (HIDALGO) |
|
| Título
Original: Hidalgo |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
PIQUER, CARMEN
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
LEÓN, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
OLIVÉ, JOAN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MORTENSEN, VIGGO
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Frank T. Hopkins |
|
SHARIF, OMAR
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Jeque Riyadh |
|
ROBINSON, ZULEIKHA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Jazira |
|
ALEXI-MALLE, ADAM
|
LLEAL, JAUME
|
Aziz |
|
LOMBARD, LOUISE
|
SOLA, ALBA
|
Lady Anne Davenport |
|
TAGHMAOUI, SAÏD
|
LLORENS, RAÚL
|
Príncipe Bin Al Reeh |
|
MAROPIS, ADONI
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Sakr |
|
SIMMONS, J. K.
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Búfalo Bill Cody |
|
NAYYAR, HARSH
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Yusef |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Mayor Davenport |
|
COLLISON, FRANK
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Texas Jack |
|
HOWELL, C. THOMAS
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Preston Webb |
|
TALMADGE, VICTOR
|
COELLO, RICKY
|
Rau Rasmussen |
|
BERRIDGE, ELIZABETH
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Phoebe Ann |
|
MENSAH, PETER
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Jaffa |
|
CARSON, SILAS
|
POSADA, JOSÉ
|
Katib |
|
HARDIN, JERRY
|
CAMPILLO, JORDI
|
Nate Salisbury |
|
RIMKUS, STEVAN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Teniente |
|
GERDES, GEORGE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Mayor Whitside |
|
OWEN, CHRIS
|
PALOMO, ARTUR
|
Soldado de caballería |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Auxiliar |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Centinela |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Marruecos en 2004, en EE.UU. el 5-3-2004 y en España el 12-3-2004. También producida por Casey Silver Productions y Dune Films.
|
| |
|
|
