| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL MARAVILLOSO MUNDO DE LOS HERMANOS GRIMM |
|
| Título
Original: The Wonderful World of the Brothers Grimm |
|
| Año
de Estreno: 1963 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HARVEY, LAURENCE
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Wilhelm Grimm |
|
BÖHM, KARLHEINZ
|
CANO, MANUEL
|
Jacob Grimm |
|
BLOOM, CLAIRE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Dorothea Grimm |
|
SLEZAK, WALTER
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Stossel |
|
EDEN, BARBARA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Greta Heinrich |
|
HOMOLKA, OSKAR
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
El Duque |
|
WOLFE, IAN
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Gruber |
|
RILLA, WALTER
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Párroco |
|
TAMBLYN, RUSS
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Leñador |
|
BACKUS, JIM
|
PEÑA, FELIPE
|
El Rey |
|
SUNDBERG, CLINTON
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Primer ministro |
|
BETTIN, SANDRA GALE
|
ROIG, GLORIA
|
La bailarina |
|
FOULK, ROBERT
|
ALONSO, MIGUEL
|
El cazador |
|
HACKETT, BUDDY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Hans |
|
MIMIEUX, YVETTE
|
VIVES, CONSUELO
|
Princesa |
|
TERRY-THOMAS
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Ludwig |
|
KRUGER, OTTO
|
RONDA, CARLOS
|
El Rey |
|
LORMER, JON
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Doctor |
|
NEUMANN-VIERTEL, ELISABETH
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Vendedora de flores |
|
WHITNEY, PETER
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Gigante |
|
HUNT, MARTITA
|
ROBLES, CARMEN
|
Anna Richter |
|
MORTON, GREGORY
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Sr. Dantino |
|
ROTH, GENE
|
ALONSO, MIGUEL
|
Director de la Real Academia |
|
TREMAYNE, LES
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Narrador inicial |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Bufón |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Narrador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-8-1962, en Alemania el 19-9-1963 y en España en Madrid el 20-1-1964 y en Barcelona el 26-3-1965. También producida por Cinerama Productions Corp. y Bavaria Film. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en diciembre de 2016. También ampliada por Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
