| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THE LIBRARIANS [4ª temporada] |
|
| Título
Original: The Librarians |
|
| Año
de Estreno: 2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ROMIJN, REBECCA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Eve Baird |
|
KANE, CHRISTIAN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Jake Stone |
|
BOOTH, LINDY
|
POMAR, MARIBEL
|
Cassandra Cillian |
|
KIM, JOHN
|
LLADÓ, CARLES
|
Ezekiel Jones |
|
LARROQUETTE, JOHN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jenkins |
|
WYLE, NOAH
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Flynn Carsen |
|
NICHOLS, RACHEL
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Nicole Noone |
|
NOBLE, JOHN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Monseñor Vega (4x01) |
|
HARROLD, TIM (I)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Policía (4x01) |
|
KIND, RICHARD
|
VIÑAS, JAVIER
|
Bennie Konopka (4x02) |
|
MABREY, SUNNY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Fortuna (4x02) |
|
SCHOLZ, NATE
|
POSADA, JOSÉ
|
Slayton (4x02) |
|
CARIDES, GIA
|
ORIA, LOLA
|
Lenore Jones (4x03) |
|
WEBER, STEVEN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Santo de los Ladrones (4x03) |
|
FERGUSON, PATRICIA (I)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Charity Jones (4x03) |
|
REUBEN, GLORIA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Jade Wells (4x04) |
|
HERRMAN, ORIANNA
|
BEUTER, ELISA
|
Madeline Kincaid (4x04) |
|
DOUPE, TONY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Tony Schazzola (4x04) |
|
MANOUX, J. P.
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Predicador (4x04) |
|
ROUKIN, SAMUEL
|
LORENZ, SANTI
|
Darrington Dare (4x05) |
|
CHARLES, HOWARD
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Ambrose Gethic (4x05) |
|
LEWIS, DEL (II)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Pete Worth anciano (4x05) |
|
COLLIER, EDWIN (II)
|
BENITO, FÉLIX
|
Pete Worth Sr. anciano (4x05) |
|
BERRIER, JEB (I)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Sr. Kyle Tanner (4x05) |
|
HEYERDAHL, CHRISTOPHER
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Grigori Rasputín (4x06) |
|
RAMINI, T. J.
|
ITCHART, EDUARD
|
Robbie Bender (4x07) |
|
BIRKETT, JEREMIAH
|
VICENTE, CARLOS
|
Agente Tannen (4x07) |
|
VADSARIA, DILSHAD
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Sarina (4x07) |
|
LUSTER, JAMES
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Duke Kellog (4x07) |
|
KOERSCHGEN, HEATH
|
RIBAS, PEP
|
Concejal Weeks (4x08) |
|
BAHR, LORRAINE
|
PONCE, MARGARITA
|
Penelope (4x08) |
|
NEWSOME, ERIC
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Cartero Dave (4x08) |
|
DUNN, NORA
|
AVILÉS, TONI
|
Janet Hedge (4x09) |
|
NEWMAN, M. BEN
|
ULLOD, MARK
|
Devan (4x09) |
|
ROBINSON, TODD A.
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Roach Peters (4x09) |
|
CONSIDINE, DAN
|
BELDA, FRANCESC
|
Griz (4x09) |
|
MURPHY, KEVIN PATRICK
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
General Carlton Loveday (4x09) |
|
CALDWELL, ANDREW LEWIS
|
JENNER, DAVID
|
Jeff (4x10) |
|
SCHWARTZ, RHYAN
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Schmidt (4x10) |
|
JACKSON, JEANINE
|
ORIA, LOLA
|
Dolores Peppers (4x10) |
|
BERTÓT, JOSEPH
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Dennis (4x10) |
|
ARIAS, ENRIQUE (IV)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Hobbes (4x11) |
|
GOODWILL, BRADLEY
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Doctor (4x12) |
|
ADKINS, JASON (I)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Guardia (4x12) |
|
BODIN, DAVID (II)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Supervisor (4x12) |
|
(VOZ)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2014. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 13-12-2017 y en España el 18-1-2018. Consta de 12 episodios. El episodio 4x03 fue emitido el 25-12-2017, como especial de Navidad. Estrenada en DVD por Selecta Visión el 20-11-2017. También producida por Kung Fu Monkey Productions. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en junio de 2018.
|
| |
|
|
