| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CORAZÓN VERDE [doblaje cine 1972] |
|
| Título
Original: A New Leaf |
|
| Año
de Estreno: 1972 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MATTHAU, WALTER
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Henry Graham |
|
MAY, ELAINE
|
TORCAL, SELICA
|
Henrietta Lowell |
|
WESTON, JACK
|
LOGAR, JUAN
|
Andy McPherson |
|
ROSE, GEORGE (I)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Harold |
|
COCO, JAMES
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Tío Harry |
|
ROBERTS, DORIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Traggert |
|
TAYLOR, RENÉE
|
LUNA, DELIA
|
Sharon Hart |
|
REDFIELD, WILLIAM
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Beckett |
|
JARVIS, GRAHAM (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Bo |
|
OSUNA, JESS
|
(DESCONOCIDO)
|
Frank |
|
DOYLE, DAVID
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Mel |
|
STEWART, FRED
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. von Rensaeller |
|
GORDON, MARK
|
PEIRO, MANUEL
|
John |
|
ARRICK, ROSE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Gloria Cunliffe |
|
BAIN, CONRAD
|
(DESCONOCIDO)
|
Profesor Heinrich |
|
HICKEY, WILLIAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Smith |
|
RUBENFINE, CINDY
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Dodi Heinrich |
|
(DESCONOCIDO)
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Cura |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Van |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Otto |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Piloto |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Voz de radio / Portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Dueño club parroquial espejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
AURA, ERNESTO
|
Sastre 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Violinista / Botones |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-1971 y en España en febrero de 1972. Emitida por TVE el 4-2-1990. Tramos doblados posteriormente:
Walter Matthau.....Ramón Langa.
Otto.....Eduardo Moreno.
Sastre Pat.....Fernando Chinarro. También producida por Elkins Entertainment y Elkins Productions International Corporation. Ficha ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2018.
|
| |
|
|
