| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ROSEANNE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Roseanne |
|
| Año
de Estreno: 1990 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ACASO, FÉLIX
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ACASO, FÉLIX
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BARR, ROSEANNE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Roseanne Harris Conner |
|
GOODMAN, JOHN
|
ACASO, FÉLIX
|
Daniel "Dan" Conner |
|
GORANSON, ALICIA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Rebecca "Becky" Conner |
|
GILBERT, SARA
|
JARA, SANDRA
|
Darlene Conner |
|
FISHMAN, MICHAEL
|
ACEBRÓN, VALLE
|
David Jacob "D.J." Conner |
|
METCALF, LAURIE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Jacqueline "Jackie" Harris |
|
WEST, NATALIE
|
ACASO, TERESA
|
Crystal Anderson |
|
CLOONEY, GEORGE
|
ACASO, FERNANDO
|
Booker Brooks |
|
FAULKNER, ANNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sylvia Foster |
|
FERNÁNDEZ, EVELINA
|
(DESCONOCIDO)
|
Juanita Herrera |
|
WOODARD, CHARLAYNE
|
PUCHOL, PILAR
|
Vonda Green |
|
PERKINS, RON
|
DEL HOYO, PABLO
|
Pete Wilkins |
|
BARONE, SAL
|
ACEBRÓN, VALLE
|
"D.J." Conner (1x01) |
|
PRESCOTT, JUDY
|
(DESCONOCIDO)
|
Srta. Crane (1x01) |
|
PICKLES, CHRISTINA
|
TAJADURA, MAITE
|
Dependienta (1x02) |
|
LEIGH ALLEN, JAIME
|
(DESCONOCIDO)
|
Anfitriona (1x03) |
|
FIELD, TODD
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Charles (1x03) |
|
GAUL, PATRICIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Patsy (1x03) |
|
HALL, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Bill (1x05) |
|
STEVENS, KRIS ERIK
|
(DESCONOCIDO)
|
Dave (1x05) |
|
TUCKER, CHRIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Chris Tucker (1x05) |
|
WILLIAMS, JOSH
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Lonnie Anderson "1" (1x06) |
|
WILLIAMS, JOSH
|
(DESCONOCIDO)
|
Lonnie Anderson "2" (1x06) |
|
RUSHTON, JARED
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Chip Lang (1x06, 9, 17) |
|
ROSS, NEIL
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Comentarista de lucha (1x06) |
|
VINOVICH, STEVE
|
(DESCONOCIDO)
|
Bob (1x07) |
|
FISHER, FRANCES
|
CASTRO, PEPA
|
Suzanne (1x08) |
|
FISH, NANCY
|
CERVANTES, CARMEN
|
Claire (1x08, 9, 23) |
|
FIORDELLISI, ANGELINA
|
PALACIOS, LAURA
|
Janine (1x08) |
|
LOGAN, JOHN ´JUKE´
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre que pide (1x08) |
|
SADLER, WILLIAM
|
PRIETO, ANTONIO
|
Dwight (1x09, 10) |
|
KRAMER, ERIC ALLAN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Bobo (1x09) |
|
WALTERS, ANDREA
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Bonnie Lang (1x09, 17) |
|
PENTLAND, BILL
|
(DESCONOCIDO)
|
Freddy Meeker (1x10) |
|
BAYER, GARY
|
(DESCONOCIDO)
|
Attleroy (1x12) |
|
WILLIAMS, JOSH
|
RADA, BLANCA
|
Lonnie Anderson (1x13) |
|
BEATTY, NED
|
HARO, VICENTE
|
Ed Conner (1x14) |
|
PHENICIE, MICHAEL
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Stan Harmony (1x16) |
|
DIXON, BEVERLY
|
CANALES, SUSANA
|
Esposa que discute (1x16) |
|
WILLS, LOU
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Esposo que discute (1x16) |
|
McGARRY, MARY ANNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Dependienta (1x16) |
|
CHAPIN, JONATHAN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Zapatero (1x16) |
|
BERNIE, STEVE
|
(DESCONOCIDO)
|
Anunciador (1x16) |
|
HARPER, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Edgar Lang (1x17) |
|
CRANE, TONY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Johnny Swanko (1x17) |
|
DAVIS, JOHN WALTER
|
MARÍN, LUIS
|
Ted Graham (1x18) |
|
LaBRIE, DONNA
|
ALONSO, LICIA
|
Enfermera Chambers (1x18) |
|
FOGARTY, MARY
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Enfermera Aide Mary (1x18) |
|
THIGPEN, LYNNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Dra. Bryce (1x18) |
|
BASKIN, ELYA
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Extranjero (1x18) |
|
LEROY, ZOAUNNE
|
CERVANTES, LOLA
|
Camarera (1x19) |
|
RAYLE, HAL
|
MARTÍN, JAVIER
|
Radiofonista (1x20) |
|
GETZ, JOHN
|
MARTÍN, JAVIER
|
John Hale (1x20) |
|
COREY, JEFF
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Vendedor (1x21) |
|
DARROW, OLIVER
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía (1x21) |
|
McNAMARA, J. PATRICK
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Forense (1x21) |
|
GELMAN, ALAN DAVID
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Donnie Karoszek (1x21) |
|
GARLINGTON, LEE
|
(DESCONOCIDO)
|
Carole Karoszek (21) |
|
RANDOLPH, JOHN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Al Harris (1x22) |
|
PARSONS, ESTELLE
|
ROMERO, MARÍA
|
Beverly Harris (1x22) |
|
WILLIS, BRUCE
|
LANGA, RAMÓN
|
Bruce Willis (1x22) |
|
REID, MICHAEL EARL
|
(DESCONOCIDO)
|
Lou (1x23) |
|
THOMPSON, FRED DALTON
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Keith Faber (1x23) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Serie de 1988. Consta de 10 temporadas y 230 episodios. Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-10-1988 y en España en Canal Sur el 13-4-1990 a las 20:10 h. y en Telemadrid el 13-4-1990 a las 20:30 h. Esta temporada consta de 23 episodios. También distribuida originalmente por Viacom y FilmRise. También producida por Carsey-Werner Company y Wind Dancer Productions. Ficha aportada por Santacruz, García e Iván Postigo e introducida en junio de 2018. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
| |
|
|
