|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
ZONA FRONTERIZA |
|
Título
Original: Grenseland |
|
Año
de Estreno: 2018 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
DÍAZ, AZUCENA
|
Traductor:
VILA CHIAPELLA, JÚLIA
|
Ajustador:
CASAS, NÚRIA
|
Estudio
de doblaje:
DUBBING FILMS (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
BADÍAS, DÍDAC
|
Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
SANTELMANN, TOBIAS
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Nikolai |
PETERSEN, ELLEN DORRIT
|
BEUTER, ELISA
|
Anniken |
HELSTAD, BENJAMIN
|
PERA, ROGER
|
Lars |
SANDER, EIVIND
|
LORENZ, SANTI
|
Josef Kolberg |
ERTVAAG, OLE CHRISTOFFER
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Ove Dreyer |
HOEL, VEGAR
|
GRAU, LUIS
|
Berg |
SVARTVEIT, MORTEN
|
NAVARRO, MARCEL
|
Kristoffer |
HOFF, STIG HENRIK
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Lindberg |
NILSEN, KIM-HENNING
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Tommy |
WINTHER, FRODE
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Sheriff Bengt |
SKAGESTAD, BJORN
|
ROYO, JORDI
|
Hans Olav |
FARNES OTTERSEN, THELMA
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Milla |
BISHOP MONRAD VISTVEN, TODD
|
RODRÍGUEZ, ERIC
|
Erik |
WINTHER, ELLEN BIRGITTE
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Marta |
GIL DE MELO NASCIMENTO, ANA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Eva |
SUVAKCI, MAHMUT
|
SALAS, JORDI
|
Carl |
POPOVIC, MARINA
|
CASAS, NÚRIA
|
Janne |
PEDERSEN, EVEN
|
ANÉ, MERITXELL
|
Mikkel |
BORGEDOTTER LARSEN, TUVA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Malin |
EIDSVOLD TOIEN, IRINA
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Bente |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Noruega el 2-11-2017, en Suecia el 25-2-2018, en Alemania el 6-4-2018 y en España directamente en VOD el 6-3-2018. Consta de 8 episodios. También traducida por Corina Carrillo. También distribuida originalmente por DRG. También producida por Monster Scripted AS, Norsk Filminstitutt, Creative Europe MEDIA, TV2 Norge, Sky Deutschland, Sveriges Television (SVT) y Nice Drama. Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en abril de 2018.
|
|
|
|