| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THE BLACKLIST [5ª temporada] |
|
| Título
Original: The Blacklist |
|
| Año
de Estreno: 2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ORIA, LOLA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SPADER, JAMES
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Raymond "Red" Reddington |
|
BOONE, MEGAN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Elizabeth Keen |
|
KLATTENHOFF, DIEGO
|
ZAMORA, SERGIO
|
Donald Ressler |
|
EGGOLD, RYAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Tom Keen |
|
ARISON, AMIR
|
PAPELL, PEP
|
Aram Mojtabai |
|
MARNÒ, MOZHAN
|
CORTÉS, BERTA
|
Samar Navabi |
|
TAWFIQ, HISHAM
|
PARRA, RAFAEL
|
Dembe Zuma |
|
BOSTNAR, LISA
|
MARCOS, YOLANDA
|
Nell Dunning (5x06) |
|
RYAN, KEVIN
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Colin (5x07) |
|
LENNIX, HARRY J.
|
COELLO, RICKY
|
Harold Cooper |
|
MIDDLETON, CLARK
|
FENTON, LUIS
|
Glen Carter (5x03, 11) |
|
TATE, NICK
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Arthur Kilgannon (5x07) |
|
JANSSEN, FAMKE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Susan Hargrave (5x09) |
|
LANE, NATHAN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Abraham Stern (5x11) |
|
BOYER, STEVEN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Stephen Altman (5x13) |
|
NOBLE, JOHN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Raleigh Sinclair III (5x14,19) |
|
DENNEHY, BRIAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Dom (5x13, 22) |
|
SANDS, JULIAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Sutton Ross (5x22) |
|
WATERS, JOHN
|
BENITO, FÉLIX
|
John Waters (5x22) |
|
COYNE, JONNY
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Ian Garvey |
|
GUNTON, BOB
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Nicholas Moore (5x20, 21) |
|
TAYLOR VINCE, PRUITT
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Lawrence Devlin (5x20, 21) |
|
NOGUEIRA, ANA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Lena Mercer |
|
TURTURRO, AIDA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Heddie Hawkins |
|
MAREK, PITER
|
POSADA, JOSÉ
|
Nik Korpal |
|
CARPINELLO, JAMES
|
ITCHART, EDUARD
|
Henry Prescott |
|
ARONOV, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Joe “Smokey” Putnum |
|
DOURIF, FIONA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Lillian Roth |
|
YEOMAN, OWAIN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Greyson Blaise (5x02) |
|
STEELE, RIANN
|
MACÍAS, SUSANA
|
Anna Catwright (5x02) |
|
HARRINGTON, DELPHI
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Amalia Hammett (5x02) |
|
BENEDETTI, CAPRICE
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Analia Beneventi (5x02) |
|
BLACK, JAMES MOSES
|
LORENZ, SANTI
|
Adika Buhari (5x03) |
|
WYNTER, SARAH
|
LAORDEN, ALICIA
|
Rebecca Thrall (5x03) |
|
JAGANNATHAN, POORNA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Nirah Ahmad (5x04) |
|
McGIVER, BORIS
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Tobias Reuther (5x05) |
|
CUMMINGS, ERIN
|
POMAR, MARIBEL
|
Calhoun (5x05) |
|
SHULMAN, CONSTANCE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Fiona (5x05) |
|
LEE, POLLY
|
MACÍAS, SUSANA
|
Kim (5x05) |
|
LOURENS, LOUIS
|
OSTO, MANUEL
|
Padre (5x05) |
|
DAY, JOHANNA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Eleanor Dawson (5x06) |
|
MIDDLETON, KATE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Landry Knobbs (5x06) |
|
MAPOTHER, WILLIAM
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Bill (5x09) |
|
JANSSEN, FAMKE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Susan Hargrave (5x09) |
|
PATRIKIOS, PETER
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Pee-Wee (5x10) |
|
PEREZ, MANNI L.
|
MACÍAS, SUSANA
|
Srta. Isaacson (5x10) |
|
ELI, ROBERT
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Ron Williams (5x11) |
|
REINER, ALYSIA
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Jueza Sonia Fisher (5x11) |
|
FOSTER, BENIM
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Experto en religión (5x12) |
|
SISTO, ROCCO
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Director espiritual (5x12) |
|
LEIGH, STEFFANIE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Corrine Egan (5x12) |
|
ROGERS, MICHAEL (III)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Tommy Wattles (5x12) |
|
BENNETT, LIZA J.
|
REY, GENI
|
Pattie Sue Edwards (5x15) |
|
NAHIKIAN, JESS
|
MACÍAS, SUSANA
|
Phoebe (5x15) |
|
TAYLOR, REGINA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Dra. Hannah Moshay (5x15) |
|
HOWELL, C. THOMAS
|
LORENZ, SANTI
|
Earl Fagen (5x12, 5x15) |
|
BENSON, PETER (III)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Hershey Hepworth (5x15) |
|
HARVEY, ERIK LaRAY
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Agente Brandon Graves (5x16) |
|
BYRNE, MEGAN
|
MACÍAS, SUSANA
|
Sra. Seivers (5x16) |
|
MISSAL, CATHERINE
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Tara Rayburn (5x17) |
|
WATERSTON, JAMES
|
OSTO, MANUEL
|
Dale Rayburn (5x17) |
|
THACKER, AGNEETA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Reva Jawal (5x17) |
|
CORCHADO, JEARNEST
|
ALFONSO, NEREA
|
Anna-Gracia Duerte (5x17) |
|
LOVEJOY, DEIRDRE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Cynthia Panabaker (5x18) |
|
WARD, JIM
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Oficial Parker (5x03) |
|
GORMLEY, SEAN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Sr. Foley (5x04) |
|
ANDERSON, HAPPY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Bobby Navarro |
|
DeVRIES, JON
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Early (5x09) |
|
LIM, ADAM
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Crisanto (5x10) |
|
COLUCA, TEDDY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Brimley (5x17) |
|
WHITE, BERNARD
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Zarak Mosadek (5x18) |
|
SARKIS, SACCO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Secuaz (5x05) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2013. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-2017. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Vudu y Amazon Prime Video. También producida por Davis Entertainment y Sony Pictures Television. Ficha ampliada por Atreides y Enrique Almaraz con datos de Diego, TFcaballa, Thulsadoom y Kalifa en abril y junio de 2018 y junio de 2020.
|
| |
|
|
