|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
EL CUARTO PODER (2000) |
|
Título
Original: The Last Debate |
|
Año
de Estreno: 2003 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MENESCAL, FEDERICO
|
Traductor:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Ajustador:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
GARNER, JAMES
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Mike Howley |
GALLAGHER, PETER
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Tom Chapman |
McDONALD, AUDRA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Barbara Manning |
MURPHY, DONNA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Joan Naylor |
SANCHEZ, MARCO
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Henry Ramirez |
HAREWOOD, DORIAN
|
ROYO, JORDI
|
Brad Lily |
GRAY, BRUCE (I)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Paul Greene |
YOUNG, STEPHEN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Richard Meredith |
RILEY, MICHAEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Jack Turpin |
BADHAM, JOHN
|
TORRENTS, PEP
|
Don Beard |
DANE, LAWRENCE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sidney Robert Mulvane |
DONALDSON, PETER
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Jeff Grayson |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-11-2000. Doblada en enero de 2003. También producida por Paramount Network Television Productions y Scott Free Productions. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|