|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
HOMICIDIO VOLUNTARIO |
|
Título
Original: Deliberate Intent |
|
Año
de Estreno: 2002 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
Traductor:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Ajustador:
ZANNI, JOAN
|
Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
HUTTON, TIMOTHY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Rod Smolla |
RIFKIN, RON
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Howard Siegel |
JOHNSON, CLARK
|
DI BLASI, CARLOS
|
James Perry |
JOHNSON JERALD, PENNY
|
ROCA, MAR
|
Laura Harmon |
DE YOUNG, CLIFF
|
RIBES, JORDI
|
Tom Kelley |
WALSH, KENNETH
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Chris Wittenberger |
McDONALD, BILL (I)
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Peder Lund |
McINTOSH, YANNA
|
AVILÉS, TONI
|
Elaine |
HEMBLEN, DAVID
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Juez Luttig |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
L. T. |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-2000. Doblaje realizado en agosto de 2002. También distribuida originalmente por MTI Home Video. También producida por 20th Century Fox Television y Jaffe/Braunstein Films. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|