Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: TIMELINE
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Timeline
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CAMPOS, JOSÉ LUIS
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: CAMPOS, JOSÉ LUIS
 Estudio de doblaje: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  WALKER, PAUL   GARCÍA, DANIEL  Chris Johnston
  O´CONNOR, FRANCES   LAORDEN, ALICIA  Kate Ericson
  FRIEL, ANNA   PALLEJÀ, ANA  Lady Claire
  McDONOUGH, NEAL   GÁZQUEZ, PACO  Frank Gordon
  BUTLER, GERARD   COELLO, RICKY  André Marek
  EMBRY, ETHAN   POSADA, JOSÉ  Josh Stern
  CONNOLLY, BILLY   VIVES, SALVADOR  Profesor Johnston
  CRAVEN, MATT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Steven Kramer
  ANVAR, CAS   MIEZA, ALBERTO  Dr. Cova
  SUTHERLAND, ROSSIF   DI BLASI, CARLOS  François Dontelle
  CSOKAS, MARTON   VALLÉS, ALFONSO  William De Kere/William Decker
  THEWLIS, DAVID   LARA, ANTONIO  Robert Doniger
  ZEMAN, RICHARD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Lugarteniente de Oliver
  SHEEN, MICHAEL   MORA, TONI  Lord Oliver
  WILSON, LAMBERT   MARTÍNEZ, CÉSAR  Lord Arnaut
  BLANCO HALL, DANNY   RAFEL, ORIOL  Sheriff
  LISKA, STEPHEN   AMILIBIA, JAVIER  Técnico
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-11-2003 y en España el 5-12-2003.

También producida por Mutual Film Company, Donners´ Company, Cobalt Media Group y Artists Production Group (APG).

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en enero de 2019.