|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
CORAZÓN VERDE [doblaje DVD 2016] |
|
Título
Original: A New Leaf |
|
Año
de Estreno: 2016 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
DUALDE, MARTA
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
DUALDE, MARTA
|
Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
MATTHAU, WALTER
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Henry Graham |
MAY, ELAINE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Henrietta Lowell |
WESTON, JACK
|
CALVO, RAFAEL
|
Andy McPherson |
ROSE, GEORGE (I)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Harold |
COCO, JAMES
|
LARA, ANTONIO
|
Tïo Harry |
ROBERTS, DORIS
|
AVILÉS, TONI
|
Sra. Traggert |
TAYLOR, RENÉE
|
AZNÁREZ, ANA
|
Sharon Hart |
REDFIELD, WILLIAM
|
VICENTE, CARLOS
|
Beckett |
JARVIS, GRAHAM (I)
|
SAIS, PEP
|
Bo |
BERLIN, IDA
|
DUALDE, MARTA
|
Doncella |
OSUNA, JESS
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Frank |
DOYLE, DAVID
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Mel |
GORDON, MARK
|
PARRA, RAFAEL
|
John |
ARRICK, ROSE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Gloria Cunliffe |
RUBENFINE, CINDY
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Dodi Heinrich |
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, LOURDES
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BONET, MIQUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-1971 y en España en febrero de 1972. También producida por Elkins Entertainment y Elkins Productions International Corporation. Ficha aportada por Marta Dualde e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2017.
|
|
|
|