|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
RIDERS |
|
Título
Original: Riders |
|
Año
de Estreno: 2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio
de doblaje:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
PÉREZ, CRISTIAN
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
DORFF, STEPHEN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Slim |
HENSTRIDGE, NATASHA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Karen |
PAYNE, BRUCE
|
COELLO, RICKY
|
Teniente Macgruder |
BERKOFF, STEVEN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Surtayne |
BENNETT, CLÉ
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Otis |
McCARTHY, STEVEN
|
LLORENS, RAÚL
|
Frank |
CLICHE, KAREN
|
MAURI, CRISTINA
|
Alex |
McCAMUS, TOM
|
LARA, ANTONIO
|
Creep |
WATSON, BRETT
|
PONS, JORDI
|
Roy Hamilton |
PATERSON, MIKE
|
CISNEROS, LUCAS
|
Fred Platrow |
WILCOCK, ROBIN
|
CISNEROS, LUCAS
|
Barry, policía |
BREWSTER, ROBERT
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Guarda de furgón blindado |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Francia el 8-5-2002, en Canadá el 25-4-2003, en Reino Unido el 21-11-2003 y en España el 12-12-2003. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. También distribuida originalmente por Helkon SK y SND Films. También producida por Filmguard, Fusion International, Future Film Financing, Mandarin Films, Scion Films, Spice Factory, Spice Favoy, Transfilm y Téléfilm Canada. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
|
|
|
|