| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THE MIDDLEMAN |
|
| Título
Original: The Middleman |
|
| Año
de Estreno: 2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DUALDE, MARTA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LLOP, NURIA
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
KEESLAR, MATT
|
POSADA, JOSÉ
|
The Middleman |
|
MORALES, NATALIE
|
MAURI, CRISTINA
|
Wendy Watson |
|
MORGAN, BRIT
|
ULLOD, MARTA
|
Lacey Thornfield |
|
GLEASON, MARY PAT
|
DUALDE, MARTA
|
Ida |
|
SMOLLETT, JAKE
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Notas |
|
HINES, BRENDAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Tyler Ford |
|
BELL, DREW TYLER
|
JENNER, DAVID
|
Pip |
|
DAVIS, SEAN
|
MANI, SERGI
|
Joe 90 |
|
HENDRIX, ELAINE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Roxy Wasserman |
|
SHEPPARD, MARK
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Manservant Neville |
|
SMYTH, ALAN
|
VICENTE, CARLOS
|
High Aldwin |
|
WARD, VINCENT M.
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Agente de policía |
|
OOSTEROM, MICHAEL
|
BELDA, FRANCESC
|
Spanky |
|
CULP, CLINT
|
SEVILLA, TONI
|
Dr. Gil |
|
SOWAN, STEPHEN
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Ben Stanley |
|
STASHWICK, TODD
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Mr. White |
|
AVARI, ERICK
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Lord Jeremiah Purcell |
|
BARBER, LANCE
|
CALVO, RAFAEL
|
Johnny John |
|
FISCHLER, PATRICK
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dr. Rollin Newleaf |
|
FUNKE, MATT
|
NAVARRO, MARCEL
|
Trevor |
|
JOHNSON, ASHLEY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Eleanor Draper |
|
NIEVES, BENNY
|
COELLO, RICKY
|
El Maestro de Ceremonias |
|
NORDIN, MICHELE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Heidi |
|
RAJSKUB, MARY LYNN
|
BEUTER, ELISA
|
Dra. Gibbs |
|
WINSTON, MATT
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Dr. Elliot Marshall |
|
CECERE, FULVIO
|
VICENTE, CARLOS
|
Mobster |
|
DACASCOS, MARK
|
GARCÍA, DANIEL
|
Sensei Ping |
|
DAMJI, ALI
|
PAPELL, PEP
|
Rod Argent |
|
DUNBAR, ALLISON
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Doris Schon |
|
KERN, JOEY
|
GIMENO, MANUEL
|
Cecil Rogers |
|
LELLIOTT, JEREMY
|
GÓMEZ, MARC
|
Louis |
|
NAGLE, ROB
|
COELLO, RICKY
|
Renfield Rehnquist |
|
ULLMAN, RAVIV
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Derek |
|
BROWN, TIMOTHY THOMAS
|
CARNICERO, FERRAN
|
Manicoid |
|
CHUBAI, DAWN
|
PÉREZ, SORAYA
|
Reportera TV |
|
CROOKE, LELAND
|
LARA, ANTONIO
|
Board Member |
|
JONES, WINTER
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Desk Clerk |
|
KAIN, TYLER
|
CORTÉS, BERTA
|
Ally |
|
NOGULICH, NATALIJA
|
LLOP, NURIA
|
Rosa Krebb |
|
PIDDOCK, JIM
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Arthur Mendelson |
|
VALENTINE, STEVE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Nicholas Pherides |
|
CHORVAT, SCARLETT
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Irina Dubrovna |
|
COSIO, ARMANDO
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
El Comelón |
|
HAWKINS, MELANIE
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Bonnie Blue |
|
MARNHOUT, HEIDI
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Mirror Ida |
|
SHER, EDEN
|
SCHWARZE, CLARA
|
Cindy Marshall |
|
SORBO, KEVIN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Guy Goddard |
|
CHAO, VIC
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Dr. Judd |
|
GALE, LORENA
|
ORIA, LOLA
|
Mrs. Johnston |
|
SUSSMAN, KEVIN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Ivan Avi |
|
EDNER, BOBBY
|
OLMO, SERGIO
|
Bobby Edner |
|
LEVINE, JOSHUA
|
GÓMEZ, PABLO
|
Art Crawl Attendee |
|
MAY, CHRISTOPHER
|
PARRA, RAFAEL
|
Padre de Duncan |
|
MILNE, ANNABELLE
|
ESTRADA, MARTA
|
Jamie |
|
CHAMBERS, JASON
|
PARRA, RAFAEL
|
Anvil |
|
KOWALSKY, JONATHAN
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Storm Trooper |
|
PRICE, CONNOR
|
ALDABÓ, ROSER
|
Duncan |
|
EMERY, GIDEON
|
PARRA, RAFAEL
|
Vlad the Impaler |
|
MATTSON, SHERRY
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Art Crawl Attendee |
|
PURDY, JAYK
|
TORRELLES, LUIS
|
Jayk Purdy |
|
SWEENEY, WARREN
|
CALVO, MIGUEL
|
Dueño de la fábrica |
|
WEAVER, BLAYNE
|
LÓPEZ, PAU
|
Dean Schon |
|
KIEVSKY, BORIS
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Oliver |
|
RYAN SCOTT, DREW
|
MANI, SERGI
|
Drew Ryan Scott |
|
WILLIAMS, GEORGE
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Deputy Commissioner |
|
OCHS, FRED
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Chaplain |
|
RESTON, ARLOA
|
FORTUNY, SANDRA
|
Reporter |
|
SALITURO, EMILIO
|
PARRA, RAFAEL
|
Tino |
|
STRATTON, SADIE
|
AZNÁREZ, ANA
|
Elizabeth Rousset |
|
McCARTY, MELISSA (II)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
KBTF TV |
|
BROCK, SUSAN
|
FORTUNY, SANDRA
|
Succubus |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROS, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-6-2008 y en España el 27-9-2017. Consta de 12 episodios. También ajustada por Josep Sobrevía. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. Ficha aportada por Marta Dualde e introducida en julio de 2017.
|
| |
|
|
