Microsite International Soundstudio
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LINCOLN HEIGHTS
Acceso Microsite International Soundstudio
 Título Original: Lincoln Heights
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: DUALDE, MARTA
 Traductor: CORTÉS, JUDITH
 Ajustador: SOBREVIA, JOSEP
 Estudio de doblaje: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HORNSBY, RUSSELL   DI BLASI, CARLOS  Eddie Sutton
  MICHEAUX, NICKI   SOLANS, ESTHER  Jennifer Sutton
  HUBBARD, ERICA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Cassie Sutton
  BROWN, RHYON NICOLE   ALFONSO, NEREA  Lizzie Sutton
  RATLIFF, MISHON   GÓMEZ, MARC  Taylor Sutton
  ADAMSON, ROBERT   JENNER, DAVID  Charles
  BURKE, MICHAEL REILLY   GARCÍA TOS, JOSÉ  Kevin Lund
  GRECZYN, ALICE   MONEDERO, LAURA  Sage Lund
  HOFFMAN, GUS   MUTSUDA, MASUMI  Johnny Nightingale
  DAVIS, WILLIAM STANFORD   BONET, MIQUEL  Jake
  CARTER, ALEX   RIBES, JORDI  Teniente Lindo
  HARDRICT, CORY   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Luc Bisgaier
  BOSEMAN, CHADWICK   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Nathaniel Ray
  ST. CLAIRE, JULIE   MEDIAVILLA, NURIA  Marla Antoni
  PITTS, LISA RENEE   FORTUNY, SANDRA  Allison Sawyer
  POSEY, TYLER   TORRELLES, LUIS  Andrew Ortega
  HENSON, DARRIN DEWITT   POSADA, JOSÉ  Ruben
  MACER JR., STERLING   CALVO, RAFAEL  Oficial Powell
  WILLIAMS, VANESSA   LAORDEN, ALICIA  Tía Naomie
  WILLIAMS, ZACHARY   OLMO, SERGIO  Malik Dobbers
  WARREN, MICHAEL (I)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Spencer Sutton
  JIMÉNEZ, CARLA   DUALDE, MARTA  Maria Rodriguez
  WEBSTER, VICTOR   GIMENO, MANUEL  Dr. Christian Mario
  HOSEA, BOBBY   RIBAS, PEP  Detective Franklin
  ROBINSON, MYZEL   AGUILÓ, JAUME  Jarone
  LORENZO, JEFFREY   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Devin Kingston
  TOWNSEND, TAMMY   AZNÁREZ, ANA  Dana Taylor
  LOW, MALLORY   JARA, LAURA  Lulu
  LIFFORD, TINA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Dorothy Hammond
  FLYNN, STEVEN   ABRIL, GONZALO  Mack
  WILLIAMS, RAYMOND T.   PARRA, RAFAEL  Obispo
  EVANS, BABE   ESTRADA, MARTA  Señora Weyburn
  SMITH, KIMLEIGH   DUALDE, MARTA  Enfermera Lydia
  DUNCAN, CHRISTOPHER BEN   LORENZ, SANTI  Rev. Kingston
  PINOL, JACQUELINE   DE GUZMÁN, DIANA  Delilah Sandoval
  RAVANELLO, RICK   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Wesley Benjamin
  DE LEON, PATRICIA   DE GUZMÁN, ARIADNA  Sophia Munoz
  JENNINGS, JUANITA   AVILÉS, TONI  Mama Taylor
  HALL, J. D.   BELDA, FRANCESC  Reverendo Hammond
  CARRERO, AIMEE   ROS, MARÍA  Sylvia Torres
  BOONE, J. J.   CONTRERAS, LOURDES  Gladys Johnson
  MKHIZE, KHANYA   PÉREZ, MELANIA  Ta´Wanda
  NEWMAN, JAIME RAY   PALLEJÀ, ANA  Sabrina Gasper
  ROUNDTREE, RICHARD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Coleman Bradshaw
  TODD, BEVERLY   MONTALÁ, MERCEDES  Beverly Bradshaw
  JENNINGS, BRENT   LARA, ANTONIO  Diácono Benjamin Jones
  MARTIN, CHRIS WILLIAM   GÓNGORA, FRANCESC  Dr. Cole
  ROY, DREW   DEL BLANCO REYES, JAVIER  Travis Benjamin
  KIRKSEY, SHAVON   PUJOL, ELISABET  Angie Joseph
  RICKETTS, CHELSEA   PÉREZ, SORAYA  Marta Talford
  BRITT, B. J.   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Verne Harwyn
  STARR, JAMIE   TORRELLES, LUIS  Ty´Ree
  JOHN, KESTON   DEL BLANCO REYES, JAVIER  Winston
  JACKSON, MILAUNA   MOLINA, GRACIELA  Cydelle Glass
  SIDEWATER, ROSALYN   DUALDE, MARTA  Sandra Williams
  ZATARAIN, JERRY   TORRELLES, LUIS  Frankie Castillo
  MARRA, JANELLE   FORTUNY, SANDRA  Greta
  WUHRER, KARI   SENDRA, NEUS  Kimberly Lund
  McGILL, MICHAEL PATRICK   CALVO, MIGUEL  Oficial Denis
  GATHEGI, EDI   LÓPEZ, PAU  Boa
  POWELL, AMY   CONTRERAS, LOURDES  Grier Richards
  McCURDY, JENNETTE   JARA, LAURA  Becky
  PEARSON, COREY   CARNICERO, FERRAN  Dr. Gil
  CROFT, ALYSON   FORTUNY, SANDRA  Moira Sussman
  PIERRE-LOUIS, SHARON   ANÉ, MERITXELL  Stacy Kingston
  SCOTT, JUDITH   BEUTER, ELISA  Anita Kingston
  WEAVER, TONISHA   VIDAL, LAIA  Kendra
  GELLMAN, YANI   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Marco Gutierrez
  TURPIN, BAHNI   BAYARRI, NOEMÍ  Vera
  DAVIS JR., GREG   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Donelle Williams
  NORONA, DAVID   JORDÁ, BRUNO  Dr. Gabe Mendoza
  WINTERS, SCOTT WILLIAM   MIEZA, ALBERTO  Teniente Pogue
  TRINNEER, CONNOR   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Detective Kersey
  HOECHLIN, TYLER   NAVARRO (NARO), JORDI  Tad
  EVANS, ART   BELDA, FRANCESC  Pinky
  CHÁVEZ, LUIS   OLMO, SERGIO  Emilio
  CUTRONA, RYAN   MASSOTKLEINER, JOAN  Comisario Volker
  BROOKS, ZYLAN   ULLOD, LARA  Yvette
  NAGLE, ROB   COELLO, RICKY  Sr. Donlevy
  WALLS, SINQUA   ASTIGARRAGA, TONI  Desmond
  GUILLIARD, LEONTINE   FUSTIER, MARIOLA  Sra. Alice Harwyn
  JOLLY, MONIKA   DUALDE, MARTA  Kennedy Evans
  AGUIRRE, JOSUE   GÓMEZ, PABLO  Luis
  ATKINSON, SCOTT   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Detective Briggs
  ABERNATHY, DONZALEIGH   PASTÓ, ROSA  Hazel Glass
  BYNUM, JUANITA   LLOP, NURIA  Tía Leenie
  NÁJERA, MIGUEL   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Delgado
  MACHADO, VINICIUS   PAPELL, PEP  One Trey
  MOLINA, JAMES   GÓMEZ, PABLO  Nestor
  PUGATCH, JASON   VICENTE, CARLOS  Montoya
  HUEZO, SAUL   BERÓN, ISMAEL (MIGUEL CASTAÑO)  Oscar
  HUNTER-WHITE, DEL   MARCOS, YOLANDA  Directora Melford
  COPELAND JR., KENNY   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Willy
  FERRO, TALYA   DUALDE, MARTA  Zee
  FAULCON, KENT   FERNÁNDEZ, XAVIER  Straghan
  MILLER, BRANDON SCOTT   VALERO, JUAN JOSÉ  Glen Hockert
  ELIZABETH, JORDAN NIA   PÉREZ, MELANIA  Wanda
  HOLMES, TECK   DONCOS, EDUARD  Magnum
  PARROS, AUSTEN   CARNICERO, FERRAN  T-Bone
  WARD, CARYN   MARTÍN JORCANO, MARTA  Layla
  WILLIAMS, OREN   PRIEGO POSADA, IVÁN  Marquis
  COLOMA, MARCUS   NAVARRO, MARCEL  Danny Marinero
  HINES, TIFFANY   CARRERAS, INGRID  Kelly Hawkins
  PRINCE, SPENCER D.   DEL RÍO, ÁNGEL  Eric
  STANBRA, DAVID   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Sr. Cook
  STONE, ANGIE   DUALDE, MARTA  Octavia
  AYORA, ANA   FRÍAS, REBECA  Ana
  BUTLER, KAYREN   DE GUZMÁN, DIANA  Grace Benjamin
  USHER, JESSIE T.   BRAU, DAVID  Baby G
  SONGZ, TREY   OSTO, MANUEL  Trey Songz
  GEDRICK, JASON   ZAMORA, SERGIO  Joey Mulaney
  RUSS, TIM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Director
  SARAFYAN, ANGELA   TORRES DANÉS, CARLA  Opal Woodford
  WILSON, RENO   RODRÍGUEZ, RAÚL  Ricky Taylor
  BLACK, JAMES   VALLÉS, ALFONSO  David
  THOMPSON YOUNG, LEE   DE GRACIA, ÁNGEL  Julian
  MALLOY, MATT   DE LLORENS, XAVIER  Ryan Stoppler
  HINDS, AISHA   DUALDE, MARTA  Agente Murietta
  ZAMUDIO, KARLA   GARCÍA, ELVIRA  Gloria Torres
  DISQUE, KATHERINE   DUALDE, MARTA  Kitty Baxter
  DORSEY, OMAR J.   CANALS, RAMÓN  Chet "Sawbone" Mitchell
  RIVAS, GEOFFREY   MESEGUER, ALEX  Teniente Turin
  VAIDYA, DAYA   ULLOD, LARA  A.D.A. Margolies
  WHITFIELD, CHARLES MALIK   ULLOD, MARK  Billy Clemmons
  JONES, JAMAI   BARRA, ELENA  Briana
  FRASER, JONATHAN   GÓNGORA, FRANCESC  Patrick Lund
  TAYLOR, DENDRIE   DUALDE, MARTA  Cici
  DAMON, GREY   BERÓN, ISMAEL (MIGUEL CASTAÑO)  Serge
  WILSON, MARIAH I.   CAVERO, MARGARITA  Rebecca Dashiell
  BRANDT, MAC   GÓMEZ, PABLO  Oficial Fergusen
  KARRIEM, KHADIJA   MARCOS, YOLANDA  Dra. Lisa Upshur
  ALAYO, PAUL   DEL BLANCO REYES, JAVIER  Chepe
  EVERHARD, SOPHIE ANNA   BARRA, ELENA  Callie
  BLANCO GARZA, LYDIA   MARTÍN JORCANO, MARTA  Esme Pérez
  ODUMS, LYNE   ORIA, LOLA  Felicia
  WEBB, BRESHA   FABRÉS, LOURDES  Eva
  KAMAL, JOSEPH   CAMPOY, SALVADOR  Roland
  SIGUENZA, HERBERT   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Sr. Ezring
  BRIDGES, VERDA   PONCE, MARGARITA  Octavia Marks
  CHUNG, SHVONA LAVETTE   DE GUZMÁN, ARIADNA  Gabrielle
  COOPER, DONNA   MARCOS, YOLANDA  Aide
  SHEPARD, DUANE R.   CALVO, MIGUEL  Chauncey
  MIDKIFF, DALE   RAFEL, ORIOL  Harrison Devries
  YENQUE, JOSE   DEL RÍO, ÁNGEL  Detective Wilkes
  SCHACKMAN, PAUL   VALERO, JUAN JOSÉ  Sr. Pierce (4x03)
  KEIFFER, DENNIS   BRIONES, CARLOS  Hodges / Skin (1x10)
  CHOI, KENNETH   BRIONES, CARLOS  Anthony (1x11)
  WU, PING   DEL RÍO, ÁNGEL  Monje budista Tao (1x04)
  SIMS, JOCKO   CARNICERO, FERRAN  Ethan Wilkes
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, VICTORIA  Gabrielle niña
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, VICTORIA  Chica de la fiesta / Niños
 MÁS INFORMACIÓN a
La serie es de 2006.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-1-2007.

Consta de 4 temporadas y 43 episodios.

También traducida por Nuria Arnal y Begoña Martínez.

También ajustada por Nuria Llop y José Luis Ariño.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por Balance Productions y Penn/Bright Entertainment.

Ficha aportada por Marta Dualde e introducida por Atreides en julio de 2017. Datos de Victoria Vidal por cortesía de la propia actriz.