|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
GYPSY [serie TV] |
|
Título
Original: Gypsy |
|
Año
de Estreno: 2017 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
ZANNI, MARC
|
Traductor:
ORTEGA BELLVER, CARLOS
|
Ajustador:
ORTEGA BELLVER, CARLOS
|
Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
WATTS, NAOMI
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Jean Holloway |
COOKSON, SOPHIE
|
ALFONSO, NEREA
|
Sidney |
CRUDUP, BILLY
|
ZAMORA, SERGIO
|
Michael Holloway |
GLUSMAN, KARL
|
LLADÓ, CARLES
|
Sam Duffy |
LIBURD, MELANIE
|
LLUCH, EVA
|
Alexis |
JAGANNATHAN, POORNA
|
POMAR, MARIBEL
|
Larin Imandar |
HEARY, MAREN
|
CAVERO, MARGARITA
|
Dolly |
VACCARO, BRENDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Claire Rogers |
BOYNTON, LUCY
|
FABRÉS, LOURDES
|
Allison |
DEAL, FRANK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Gary Levine |
REMILLARD, PARIS
|
ZANNI, MARC
|
Hunter Abbott |
QUINN, KIMBERLY
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Holly Faitelson |
BLOOM, BROOKE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Rebecca Rogers |
SIKORA, MEGAN
|
CALVELL, CARME
|
Michelle Kessler |
DANNER, BLYTHE
|
PONCE, MARGARITA
|
Nancy |
CONDON, KERRY
|
MONEDERO, LAURA
|
Melissa Saugraves (1x10) |
WROE, CRAIG
|
VICENTE, CARLOS
|
Chris Kelly (1x10) |
FERNANDEZ, SHILOH
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Tom Devins |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada el 30-6-2017. Consta de 10 episodios. Empresa de traducción: Argot Traducción by María Sieso. Subtitulada por Ángela Ferrer (1x01-1x02) y Carolina García (1x03-1x10). Ficha aportada por Pizpireta e introducida en junio de 2017. Ampliada con datos de bLas07xx en julio de ese mismo año.
|
|
|
|