| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
RITA [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Rita |
|
| Año
de Estreno: 2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROJAS SERRADELL, CANDELA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ROJAS SERRADELL, CANDELA
|
| Estudio
de doblaje:
DL MULTIMEDIA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DINESEN, MILLE
|
PLAZA, ANA
|
Rita Madsen |
|
BJØRNLUND, CARSTEN
|
HERNÁN, DAVID
|
Rasmus |
|
GROTH, NIKOLAJ
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Jeppe Madsen |
|
BAASTRUP, LISE
|
MARTÍN, AINHOA
|
Hjørdis |
|
HILLINGSØ, ELLEN
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Helle |
|
WILLAUME, ALEXANDRE
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Jonas Poulsen |
|
DITLEVSEN, SARA HJORT
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Molly Madsen |
|
SIMONSEN, MORTEN VANG
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Ricco Madsen |
|
BACH, FERDINAND GLAD
|
VIADOR, ADRIÁN
|
David |
|
KENTER, TOMMY
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Erik |
|
FOGELSTRØM, LASSE
|
CAÑAS, JOSÉ
|
Mads Klitgaard |
|
SCHUMANN, PATRICIA
|
NAVAJO, MARISOL
|
Kirsten, madre de Mads |
|
BACH, LAURA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Gitte |
|
FABRICIUS, KRISTOFFER
|
BARREDA, JESÚS
|
Uffe |
|
LAURSEN, VICKIE BAK
|
ROJAS SERRADELL, CANDELA
|
Madre de Amanda |
|
BIDSTRUP, GERARD
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Padre de Amanda |
|
ANDERSEN, LOTTE
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Jette Dyrehave |
|
HALKEN, KRISTIAN
|
RUEDA, JUAN
|
Flemming |
|
FRIBY, SONJA FURU
|
HIGUERA, LORENA
|
Emma |
|
GANTZLER, PETER
|
PASTOR, ADOLFO
|
Niels Madsen |
|
NORGAARD, CARSTEN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Tom Dyrehave |
|
RYBERG, PAULI
|
NIETO, PACO
|
Einar, padre Hjørdis |
|
VAUPEL, SIGNE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Ulla, madre de Theis |
|
ARNDT-JENSEN, ELENA
|
UGÍA, TANIA
|
Triné |
|
SAND, LYKKE
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Bitten |
|
BERGSOE, BROR JUUL
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Theis, hijo de Ulla |
|
ARENDT, MIKKEL
|
GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL
|
Thomas, padre de Theis |
|
HWAN, THOMAS
|
CORRECHER, ROBERTO
|
Steffen 1 |
|
GUERCHICH, RACHED
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Hassan 9ºA |
|
LOFBERG, CATHRINE RASMINE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Cecilie 9ºA |
|
KARLSSON, SILLE LUND
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Selina 9ºB |
|
EL KOUSSA, SALAH
|
CAÑAS, JOSÉ
|
Padre de Hassan |
|
RYGAARD, MARKUS
|
MIRA, MAYTE
|
Andreas 9ºA |
|
ARCEL, NASTJA
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Lis, madre de David |
|
JENSEN, TOM
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Mogens, padre de David |
|
PALLESEN, SOFIE
|
NAVAJO, MARISOL
|
Tove, madre de Andreas |
|
HESTBAEK, MARTIN
|
MORANTE, GUILLERMO
|
Henrik, padre de Andreas |
|
WINTHER, ANNE CHRISTINE
|
BERMÚDEZ, JOSE
|
Lillian, madre de Jannik |
|
LAURSEN, LINDA
|
HORCAJO, PAQUI
|
Inger |
|
KARABACAK, MEHMET
|
ROGERS, DAVE
|
Ahmed 9ºA |
|
NIELSEN, ANDREAS BERG
|
ROGERS, DAVE
|
Claes |
|
MADSEN, SILVIA
|
HORCAJO, PAQUI
|
Julie 9ºA |
|
KA-KOUSH, HADI
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Pedagogo |
|
LAGEBON, CASPER
|
CAÑAS, JOSÉ
|
Jannik 9ºA |
|
JANKOVIC, MARIJANA
|
ROJAS SERRADELL, CANDELA
|
Marie, amiga Jonas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRAS, MARILUZ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORRECHER, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROJAS SERRADELL, CANDELA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Serie de 2012. Consta de 5 temporadas y 40 episodios. Temporada estrenada originalmente en Dinamarca el 11-9-2013. Consta de 8 episodios. Ficha elaborada e introducida por Kandell en mayo de 2017.
|
| |
|
|
