|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
xXx: REACTIVATED |
|
Título
Original: xXx: Return of Xander Cage |
|
Año
de Estreno: 2017 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
BARBERO, GERARD
|
Técnico
de mezclas:
NICHOLSON, BRENDAN
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
DIESEL, VIN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Xander Cage "xXx" |
YEN, DONNIE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Xiang |
PADUKONE, DEEPIKA
|
MONEDERO, LAURA
|
Serena Unger |
WU, KRISTY
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Nicky "Nicks" Zhou |
ROSE, RUBY
|
POMAR, MARIBEL
|
Adele Wolff |
JAA, TONY
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Talon |
DOBREV, NINA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Becky Clearidge |
McCANN, RORY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Tennyson Torch |
COLLETTE, TONI
|
SOLA, ALBA
|
Jane Marke |
JACKSON, SAMUEL L.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente Augustus Eugene Gibbons |
CUBE, ICE
|
CALVO, RAFAEL
|
Darius Stone / xXx |
CORFIELD, HERMIONE
|
ALFONSO, NEREA
|
Ainsley |
SAPIENZA, AL
|
VARELA, JORDI
|
Director de la CIA |
BENNETT, NIGEL
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Agente del MI6 |
IVCHENKO, ANDREY
|
MYKHAYLYCHENKO, YURI
|
Red Erik |
BISPING, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Hawk |
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada en China el 10-2-2017 y en EE.UU., en Canadá y en España el 20-1-2017. Producción: Cristina Campillo. Director de producción: Jorge Zapata. Estudio de mezclas: Pinewood Studios. También producida por Huahua Media, Maple Cage Productions, One Race Films, RK Films, Rox Productions y Shanghai Film Group. Ficha aportada por Scorpion e introducida en mayo de 2017.
|
|
|
|