Microsite Dubbingfilms
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: DEATH NOTE: EL NUEVO MUNDO
Acceso Microsite Dubbing Films
 Título Original: Death Note: Light Up the New World
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: TSUBOI, MICHIKO
 Ajustador: LÁZARO, MANEL
 Estudio de doblaje: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Técnico de sala: BADÍAS, DÍDAC
 Técnico de mezclas: LLONCH, ALBERT

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HIGASHIDE, MASAHIRO   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Tsukuru Mishima
  SUDA, MASAKI   BRAU, DAVID  Yuki Shien
  FUJII, MINA   BARREYRO, CRISTAL  Sho Nanase
  NAKAMURA, SHIDÔ   VARELA, JORDI  Ryuuk
  IKEMATSU, SÔSUKE   AGUILÓ, JAUME  Ryuzaki
  TAKEI, RYÔSUKE   RIBES, JORDI  Susumu Kuromoto
  KAWAEI, RINA   AMBRÓS, CARMEN  Sakura Aoi
  AOYAMA, SOTA   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Touta Matsuda
  FUNAKOSHI, EIICHIRÔ   GRAU, LUIS  Kenichi Mikuriya
  SAWASHIRO, MIYUKI   DÍAZ, AZUCENA  Ama
  MATSUZAKA, TORI   PEÑARROYA, ALBERT  Beppo
  MATSUYAMA, KENICHI   DOMINGO, CLAUDI  L
  FUJIWARA, TATSUYA   GARCÍA TOS, JOSÉ  Light Yagami
  TODA, ERIKA   VALLS, ISABEL  Misa Amane
  (DESCONOCIDO)   RIBAS, PEP  Sugawara
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Uragami
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Presentadora TV
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Policía
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Japón el 29-10-2016 y en España el 20-4-2017.

Empresa de traducción: BBO Subtitulado.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Dubbing Films en agosto de 2017 y septiembre de 2018.