Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: TODOS HACEMOS LA GUERRA
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Le grand carnaval
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: RUIZ, PEDRO / DE LA FUENTE, VICENTE
 Técnico de mezclas: DE LA FUENTE, VICENTE

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  NOIRET, PHILIPPE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Étienne Labrouche
  HANIN, ROGER   FRANQUELO, JAVIER  Léon Castelli
  BACRI, JEAN-PIERRE   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Norbert Castelli
  DARMON, GÉRARD   CRESPO, IÑAKI  Gaby Atlan
  GÉLIN, FIONA   CERVANTES, CARMEN  Sylvette Landry
  MÉRIL, MACHA   SÁNCHEZ, ROSA  Armande Labrouche
  MEEKS, EDWARD   GASPAR, LUIS  Coronel Hendricks
  BENGUIGUI, JEAN   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Benjamin Fitoussi
  GUEDJ, ATTICA   CUBILLO, RAQUEL  Odette Castelli
  VILLALONGA, MARTHE   RUBIO, MARÍA LUISA  Simone Castelli
  RIEGERT, PETER   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Walter Giammanca
  DE GOROS, JEAN-CLAUDE   MARTÍN, MARIO  Bonnel
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Túnez en 1983 y en Francia el 7-12-1983.

También producida por Alexandre Films, Carthago Films S.A.R.L., Partner´s Productions, Société Française de Production (SFP) y Soprofilms.

Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.