Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: A LA SOMBRA [redoblaje]
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Porridge
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: MION, TERESA
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: SÁIZ, JESÚS JAVIER
 Técnico de mezclas: DE LA FUENTE, VICENTE

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BARKER, RONNIE   YSBERT, CARLOS  Norman Stanley Fletcher
  BECKINSALE, RICHARD   CRESPO, IÑAKI  Lennie Godber
  MACKAY, FULTON   FRANQUELO, JAVIER  Mackay
  VAUGHAN, PETER   MARÍN, LUIS  Harry Grout
  PEACOCK, DANIEL   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Rudge
  RUTTER, BARRIE   GRIJALVO, FRANCISCO  Oakes
  WILDE, BRIAN   MAS, LUIS  Barrowclough
  KELLY, SAM (I)   DEL PINO, CARLOS  Bunny Warren
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-8-1979.

También producida por Black Lion Films y Witzend Productions.

Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.