|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
VIAJEROS [1ª temporada] |
|
Título
Original: Travelers |
|
Año
de Estreno: 2016 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
ZANNI, MARC
|
Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
McCORMACK, ERIC
|
MUELAS, IVÁN
|
Grant MacLaren |
PORTER, MacKENZIE
|
CANO, GLORIA
|
Marcy Warton |
COOPER, NESTA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Carly Shannon |
ABRAHAMSON, JARED
|
LLADÓ, CARLES
|
Trevor Holden |
GILMORE, PATRICK
|
ZANNI, MARC
|
David Mailer |
CAIRNS, LEAH
|
POMAR, MARIBEL
|
Kathryn MacLaren |
DOLMAN, REILLY
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Philip Pearson |
MacDONALD, WILLIAM (II)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Gary Holden |
PLAYFAIR, DYLAN
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Kyle |
LYNCH, ALYSSA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Rene Bellamy (1x01, 03, 07) |
TRACEY, IAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Ray |
CHALK, GARRY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Detective Gower (1x01) |
FERREIRA, LOUIS
|
RIBES, JORDI
|
Rick Hall (1x04) |
BRINSON, J. ALEX
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Jeff Conniker |
ZAGORSKY, KYRA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Dra. Delaney (1x02, 06) |
LAVOIE, ZACK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Stephen (1x01, 03) |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Canadá y en EE.UU. el 17-10-2016 y en España directamente en VOD el 23-12-2016. Esta temporada consta de 12 episodios. También distribuida originalmente por Showcase Television. También producida por Netflix. Ficha creada por Nacho Pena en diciembre de 2016. Ampliada con datos de Diego y Jasper Allorn en diciembre de 2020 y marzo de 2021. Datos de Ángel del Río y Raúl Rodríguez por cortesía de los propios actores.
|
|
|
|